摘 要：综观近四十年来国内关于凯特·肖邦的研究，其中的翘楚当属江苏大学万雪梅教授的多篇论文以及两部专著。其最新出版的《觉醒——凯特·肖邦作品新论》立足于中国文化立场，借鉴西方科学研究方法对凯特·肖邦多部作品的进行了深入解读和赏析。既传承了西方经典文学研究的成果，又从作品中挖掘出凯特·肖邦研究的当代中国的道德伦理价值和美学价值，具有很强的现实意义。彰显出了中国外国文学和比较文学研究者的责任和担当。

关键词：凯特·肖邦 《觉醒：凯特·肖邦作品新论》 中国视角

一、前言

由江苏大学出版社于2018年出版的《觉醒——凯特·肖邦作品新论》是江苏大学外国语学院万雪梅教授撰写的凯特·肖邦研究的又一力作。此书和作者2012年出版的《美在爱和死——凯特·肖邦作品赏析》堪称国内凯特·肖邦研究的姊妹篇。该书不但回溯和评述了百年来学术界对凯特·肖邦及其作品《觉醒》的研究情况，还对凯特·肖邦的多部作品进行了创新性的解读。该书以关键词“觉醒”为主线，从凯特·肖邦系列作品中女性人物的女性意识觉醒着手，进而探寻作家自主意识觉醒的社会意义，从心理学、宗教、哲学和美学的高度升华了凯特·肖邦小说的思想内涵。这本书是对凯特·肖邦作品进行系统化研究的典范。将女作家的多部作品作为一个完整的、有内在相互联系的、有机的整体，从中梳理和概括出内在的逻辑和贯穿始终的脉络，有利于让读者形成整体意识，并从整体上把握作品的内涵和现实意义。……