【伊拉克】阿迪勒·阿卜杜勒马赫迪

法国学者阿兰·佩雷菲特在1973年出版了名为《当中国觉醒时世界将为之颤抖》的著作，很多人对此不以为然。彼时中国是第三世界国家，民生凋敝，经济社会发展困难重重、举步维艰。众所周知，早在1816年，在圣赫勒拿岛流放的拿破仑一世就曾说过：“中国，还是让他继续沉睡吧，一旦觉醒，整个世界将为之颤抖。”

1972年，中国人均收入为132美元，世界排名第114位;美国当年人均收入为6094美元，世界排名第2位。2019年，中国人均收入达10262美元，世界排名前进至第68位;美国人均收入65118美元，排名跌至第9位。47年中，中国人均收入增长了约77倍，而美国仅增长了约10倍。1972年，中国的国内生产总值（GDP）为0.114万亿美元，世界排名第七，美国则以1.279万亿美元居世界第一。2019年，中国GDP达14.342万亿美元，跃升至世界第二，逼近美国的21.374万亿美元。美国GDP在47年间增长了近16倍，而中国增长了约126倍。据估计，中国经济将在2028年超过美国，而不是此前估计的2033年。欧盟统计局数据显示，2020年中欧贸易额高达5860亿欧元，比欧美贸易额5550亿欧元多出310亿欧元。

实际上，因中国崛起而颤抖的不是整个世界，而是在过去几个世纪长期掠夺中国及其他第三世界国家财富、损害他们权利、遏制他们发展、想方设法恢复殖民主义的那些国家。

中国复兴与西方复兴不同

亚洲人民、第三世界人民乃至全世界人民都视中国崛起为福音，他们可加以效仿并从中受益。既然中国能够摆脱被殖民的命运和对殖民者的依附关系，不再积贫积弱，而且拥有发达的技术与先进的学术机构、经济机构和管理机构，甚至在某些方面超越了世界上最先进的国家，那么为什么其他第三世界国家不能从中国的发展经验中获得启发呢？……