孟磊

（天津市天勘建筑设计院，天津300191）

1 引言

中国传统建筑元素是古建筑的精华，主要包括构件符号、建筑空间、色彩等[1]。许多优秀的传统建筑在空间布局以及造型等方面都有值得学习的地方，尤其是在当前的城镇化建设过程，如何进行“本地化”设计，保持地区建筑的特色，是每个设计师都需要考虑的问题。本文认为：传承传统建筑元素，丰富设计内涵，对于促进当代建筑设计的发展具有非常重要的意义。

2 传统建筑元素特征

历史的沉淀是传统元素产生的源泉，会在地区文化习俗的影响下形成不同的物质化的形态或者精神上的文化思想。传统建筑是传统文化的一部分，并且每一个时期都有不同的特点[2]，表1对传统建筑的空间层面、形式层面、材料层面和色彩的特点进行了介绍。

表1 传统建筑特点总结

3 传统建筑元素的应用方法

在经济全球化背景下，西方建筑设计思想不断涌入我国，使我国的建筑设计风格越来越多元化。在这样的背景下，如何传承建筑传统是每个设计师都需要思考的问题。尤其是在新时代下，将传统建筑元素应用到现代设计中需要呈现出多种面貌，体现出现代的特征，具体有以下4种方法。

1）现代与传统结构的统一。现代建筑设计主要采用砖混和框架结构，承接了传统的木框结构，因此，在现代建筑设计中，需要把握好木框架结构的应用，重新赋予建筑的内涵。

2）色彩的重组。在现代建筑设计中，需要建立自己的色彩语言，从传统建筑色彩中重新找到符合当代建筑设计的色调。如香山饭店，室外以白色为基本色调，体现了江南名居的特点。而室内主要是以灰白色和竹木原色进行组合，既有民族色彩，又有新意。

3）借鉴中国传统的吉祥寓意图案，比如，北京的王府饭店，细部设计处理细腻，白墙上分格线相交处的“田”字状图案用了传统的朱红色，有古代王府大门的庄严意味。

4）利用灯具、家具及陈设品等进行营造场景。比如，窗棂、山水画、博古架和多宝格来进行摆设，营造出一种传统韵味[3，4]。

4 现代建筑设计中我国传统建筑元素的应用案例

4.1 案例一：别墅区——典雅庄重的传统

本案例引用的是某别墅区建筑，设计该建筑时，对传统建筑元素进行了提炼，同时也融入了现代建筑的技术特点，设计效果图如图1所示。

图1 别墅区设计效果图

别墅区主入口是一个古典的中国门楼，一排浮雕镶嵌的台阶从路边直引入主入口，门楼飘出的深檐显示了项目的古韵。门楼两侧布置的别墅居高临下，具有堆土为山的气势。建筑采用传统的坡屋顶，采用白墙、青瓦、浮雕进行装饰，处处透露着古典的风韵。大门采用了传统的朱红色，两侧是花鼓石雕，还设有立柱柱身的壁灯，整个门楼显得十分古香古色。

别墅区设计采用的是传统的院落式布局，应用了“天圆地方”的铜钱式图案，在院落内部植有青竹和绿树，围墙则是采用暗红色配合建筑门窗的色彩，整个院落将钢筋水泥和自然景物进行了有机的联系，在方寸之间创造了天地。

4.2 案例二：酒店——现代与古典的巧妙结合

酒店是现代建筑的代表之一，在酒店建筑设计中融入古典元素更是中西方文化的结合。以下以某酒店建筑设计为例进行分析，设计效果图如图2所示。

图2 酒店效果图

酒店大堂：整体建筑空间十分高挑，营造出一种宏伟高端的效果，内部的立体装饰和具有现代特色的隐藏式灯进行了巧妙的融合，突出了层次感。另外，还采用了对称设计，左侧装饰了经典油画作品，右边则是中国传统的泼墨画，隔断采用了镂空技法，进一步增强内部的透光效果。

酒店客房：采用了传统建筑中的实木嵌入式设计，减少了建筑资源浪费，还采用了门廊、玄关等设计，对室内空间进行了合理的分割。家具方面采用了金属材质的镂空圆桌，搭配仿实木的纹理，折射出历史的厚重感。

酒店餐厅：在造景方法上利用了传统田园建筑的风格，并且在配色、纹理方面仿造了传统建筑中的影壁墙。在家具方面，将太师椅进行了简约化设计，保留了基本的功能，体现了绿色设计的理念[5]。另外，在吊顶设计中增加了悬浮式置物架，借鉴了我国明清时期的造型方式。在整个装饰方面，使用了圆形扇面画、伞、吊穗等进行装饰，营造出一个厚重的年代感，充满了一种典雅的气息。

5 结语

综上所述，在厚重的历史建筑文化中，我国各个地区都有丰富的建筑元素，为现代建筑设计提供了设计的灵感和方案，营造出古典庄重的场景氛围，筑造舒适、简约的生活空间，并且重组色彩，定格建筑基调，从而迎合国民的审美心理，创造中国特色的建筑风格。