孙子媛 郭爱萍

摘要：本文从叙事结构、叙事词语、叙事视角层面分析《中国日报》塑造国家形象的叙事策略，为加强主流媒体新闻叙事话语建设、促进国家形象对外传播提供叙事优化建议。

关键词：国家形象；叙事策略；《中国日报》；疫情报道

中图分类号：G212 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）07-0032-02

一、引言

美國政治学家布丁认为，国家形象是一个国家对自己的认知与国际体系中其他行为体对它的认知的结合。国家形象是国家软实力的体现，同时也反映了其综合实力和影响力。因此，国家形象的塑造与传播备受重视。主流媒体因具有专业性和广泛传播性，在对外传播国家声音、塑造国家形象方面发挥着重要的作用。在对外传播过程中，主流媒体通过选取新闻话语、设置叙事框架，对国家形象进行梳理和整合，以传播中国声音、展现中国面貌。

新闻叙事是指人类运用一定的语言系统，叙述、重构新近发生的新闻事实的活动，它的编码方式满足的是人类对新闻信息取舍和信息效益最大化的需要，从而形成了一种独特的叙事话语类型——新闻话语[1]。新闻话语建构常常根据新闻主题和叙事风格的特点，采用不同的叙事策略，达到叙事效果，完成叙事行为。本文从叙事结构、叙事词语、叙事视角层面分析《中国日报》对外疫情报道采用的叙事策略。语料从道琼斯新闻数据库选取，以武汉从封闭到解封的这一时间段相关疫情新闻报道为语料，分析跨文化传播过程中，《中国日报》报道如何选取叙事话语，在文本层面架设桥梁进行叙事交流，讲述中国抗疫故事，塑造国家形象。……