吴健　常立军

当年上海法租界。

巴拉克申在上海的留影。

20世纪上半叶，因革命与战争所产生的白俄人士纷纷流落中国，上海是其主要目的地，30年代顶峰时期有数万之众。俄罗斯人在异域筚路蓝缕的生存与发展，思念故土心切却望洋兴叹的无奈与悲伤，成为诸多作家笔下沉重的话题。其中，出身上海白俄社区的移民作家与水彩画家彼得·彼得罗维奇·巴拉克申就是极为突出的一位，他的名著《在中国的最后乐章》就对上海白俄移民做了入木三分的描写。更重要的是，他的作品绝非只写白俄群体生态，更同时留下进入新民主主义革命时代的中国景象。

逃命上海

巴拉克申，1898年9月22日生于俄远东滨海边疆区巴拉巴什一个邮政局长家庭，在哈巴罗夫斯（伯力）克度过童年。有一天，他和中学同学参观格罗杰科沃博物馆，偶然间了解到俄国著名作家康斯坦丁·阿尔谢尼耶夫的情况，他有关原始森林探险的新奇故事在少年心中扎下了根，奠定了巴拉克申对文学的热爱。1904年日俄战争在满洲（中国东北）打响，其父被征召到奉天（今沈阳）负责战时邮政，回国后没少给孩子讲中国故事，而且后来到俄中边境出差时也经常带着小巴拉克申，让他大长见识。值得一提的是，1916年夏，巴拉克申被送到乌苏里江畔的比金区和锡霍特山区度暑假，遇见一个来自达乌利亚的布里亚特蒙古老人，后者像著名的滨海边疆区土著猎人、向导和探险家德尔苏·乌扎拉一样，领着巴拉克申走遍大山深处，让他的探险和观察力进一步增强。……