APP下载

七八休假月,法国“两党”相互调侃

2021-07-23白文静

环球时报 2021-07-23
关键词:词汇

本报特约记者 白文静

七月和八月是法国人扎堆休假的日子。这两个月也是法国中小学放暑假的时间,家庭方便安排“亲子游”之类的活动。但到底选择七月休假还是八月休假,似乎成了法国人每年都会争论的话题。双方甚至给对方起了绰号:喜欢七月休假者叫喜欢八月休假者“八月党”,而后者则叫前者“七月党”。

七月党人选择七月休假有什么理由呢?他们喜欢早早地远离生活地,去海岸之滨享受阳光和海水,并且将一家人的悠闲假期生活场景拍照录影秀在社交网络上,还不忘加上一句“八月党看明白了吗?这就是我们选择七月休假的理由,你们继续在巴黎人堆里挤着吧”。当然,七月党人其实也就是早休假那么一个月而已,并不会多休一天,但正像他们常挂在嘴边的那句话,“领先别人本身就是一种奢侈”。

《费加罗报》曾刊登过一篇鼓励“七月休假”的文章,称“七月党人是有组织、有远见的享乐主义者”:选择七月休假的法国人,总是早早就预定了整个假期的行程,买下了一切必需的服务,他们不会像八月党人那样,总是打着“来一次说走就走的旅行”的幌子,掩饰自己最后时刻找不到合适酒店或露营地的尴尬,而他们自己总是那么从容不迫。

七月党人还有更多炫耀的理由——不论法国还是欧洲其他度假地,七月的音乐节、文化节多到扎堆,而八月又有什么呢?度假难道不就图个热闹吗?七月的海滩还不算拥挤,因为北美和亚洲的夏令营热潮还没到来。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写(二)
2021年本刊一些常用词汇可直接用缩写(一)
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
一些常用词汇可直接用缩写
词汇小达人
一些常用词汇可直接用缩写
一些常用词汇可直接用缩写