刘翠霞

“珍珠瑪瑙翠，琥珀琉璃街。”琉璃，被誉为中国五大名器（琉璃、金银、玉翠、陶瓷、青铜）之首。

世界琉璃看中国，中国琉璃看博山。作为中国琉璃发祥地，中国现存最早的古琉璃炉遗址在这里被发现，全国最早也是唯一的炉神庙在这里诞生，中国古代第一部琉璃专著在这里著就，中国第一家琉璃博物馆在这里建成……众多“第一”使博山琉璃天下闻名。一代代琉璃大师、工匠们长期的不懈探索，研制出了红、黄、白、蓝、绿等颜色繁多的色料，使得琉璃制品七彩斑斓，绚丽夺目。

作为非物质文化遗产——博山琉璃的代表性传承人，淄博爱美琉璃制造有限公司的孙云浩从小就对这门手艺耳濡目染。孙云浩回忆说，爷爷是西冶街上制作琉璃的工匠，这既是一种技艺的传承，也是一种谋生的方式。父亲孙即杰七八岁时就时常守在烧制琉璃的大炉旁做帮手，15岁进入博山美术琉璃厂学习内画。父亲刻苦钻研，内画技艺练得如火纯青，被称为鲁派内画“四大神笔”之一。父亲醉心于琉璃艺术，50多年研习不辍，勤奋创作，这使他学识过人，具备了很高的艺术造诣，在内画、琉璃制作、琉璃灯工等方面有大量巧夺天工之作献世，在传承与发展我国琉璃艺术方面发挥了重要作用。

说起孙即杰最突出的贡献，还是实现了有“琉璃中的王冠”之称的鸡油黄品种的重生。命运多舛的博山琉璃“鸡油黄”，配方几次遗失，制作工艺曾一度失传，1985年，孙即杰担任博山美术琉璃厂工艺美术研究所所长，1992年担任厂总工艺美术师，他与哥哥孙即敏历经数十年的反复试验，终于在2007年再次复活了色呈正黄、光泽晶莹、娇艳欲滴、抛光后仿佛酥油浸润的博山琉璃“鸡油黄”。