张丰

《支配与抵抗艺术：潜隐剧本》

作者：[美]詹姆斯·C. 斯科特

译者：王佳鹏

出版社：南京大学出版社

出版时间：2021年4月

定价：75元

很多上班族有这样的体验：领导走进办公区，每个人都正襟危坐，甚至有人表现出特别的恭顺，一旦领导离开，关系好的几个人会递一个眼色，大家又恢复到常态。一些小范围的同事微信群，甚至是专门用来“黑”不称职的领导的。

这不是什么新鲜事。埃塞俄比亚谚语云：“当大地主经过时，明智的农民会深深地鞠躬，默默地闷声抱怨。”人类学家詹姆斯·斯科特所著的《支配与抵抗艺术：潜隐剧本》，关注的就是这样的主题：在没有刀光剑影和直接冲突的时候，权力是如何运作，而反抗又是如何进行的？

斯科特用“公开剧本”和“潜隐剧本”来区分两种情景。前者是指从属者与支配者之间的公开活动，而后者则是指两者的后台活动。不光是从属者，支配者也有潜隐剧本。一个地主或者官员，在家庭或者是熟人在场的“私下场合”，和面对从属者的公开场合，表现当然是完全不同的。

斯科特用乔治·奥威尔的短篇《杀死一头大象》来举例，奥威尔在缅甸当警察的时候，代表的是英帝国的统治，是一个“殖民者”。有一头大象闹事，一两千名当地人要求他射杀大象，尽管他并不想杀死大象，但是也不得不行动，这就是“公开剧本”，他必须表现得像一个统治者的样子，残酷，有决断力。但是，私下里，在白人俱乐部喝酒的时候，他可能是一个友善的能够自嘲的人，他们私下交流的，就是“潜隐剧本”。……