她们都受到“中国传统”的帮助
2021-07-19赵雪湄
环球时报 2021-07-19
关键词:比赛
本报驻英国特约记者 赵雪湄

何婷婷,中等个头,文静秀气,青春洋溢,一笑起来两个酒窝非常可爱——赛场上的她骁勇善战,英国乒乓球女子选手排名第一。9年前在谢菲尔德举办的全英中学生运动会上,她还是个羞涩的小女孩,由爸爸带着参加比赛。这次在她即将踏上东京奥运征程之际,《环球时报》特约记者与她线上再度见面,如今她已经长成22岁的大姑娘,是英国东京奥运代表团唯一的女子乒乓球选手。无独有偶,英国奥运代表团中还有位名叫伊登·程的华裔跳水运动员,2018年15岁的她获得欧洲锦标赛双人十米跳台金牌。
目标是拿奖牌
环球时报:第一次参加奥运会感觉如何?
何婷婷:当然非常高兴,英国代表团规模庞大,成为他们的一员感觉非常酷,非常荣幸。从小到大,参加奥运会一直是我的梦想。因为乒乓球和我的家庭关系密切,感觉(参加奥运会)是我们家一起取得的成就,那种感觉非常好。
伊登·程:我的心情十分激动,能参加奥运会非常荣耀。这是我的第一次奥运会,但希望不是最后一次。
环球时报:东京奥运会部分比赛可能会空场进行,这是否会影响你的比赛状态?
何婷婷:空场比赛(让人感到)很遗憾,尤其是家人不能到场为我们助威加油。但我认为这不会影响我的竞争意识和比赛精神,一旦上场我就会充满动力、激情四射,我认为所有球员都一样,这毕竟是奥运会。
伊登·程:现场没有观众确实不太好,我不太喜欢。我印象里奥运会现场是人山人海,气氛热烈;……
登录APP查看全文