薛曼

关键词：《大雷雨》 《雷雨》 主题 女性

《大雷雨》和《雷雨》虽然故事发生在不同的时代，不同的国家，内容情节和人物性格也各有差别，但它们在“雷雨”的基本主题上却有着异曲同工之妙，这些相似之处在两部剧各自女主人公卡捷琳娜与蘩漪身上表现得尤为明显，她们几乎具备了“雷雨”的所有特点翻，可以说，她们是剧中“雷雨”形象的典型代表。文章主要以卡捷琳娜和蘩漪的悲剧命运为线索，分析其主题。

一.背景

《大雷雨》创作于1859年，是俄国剧作家奥斯特洛夫斯基的代表作品之一。1921年，耿济之将其翻译成中文《雷雨》，1937年更名为《大雷雨》，在上海演出。《雷雨》口]创作于1932年，是我国著名剧作家曹禺先生的成名之作。这两部剧作一出，就分别在俄国和中国引起了很大的反响，并且流传至今。两部同名戏剧的创作时间相差73年，其创作背景和作者的个人经历并不相同，但他们所刻画的女性形象，却有着饱满的性格特点，值得我们思考和探讨。

本文采用平行研究的方法，探讨两部戏剧的主题在内容和形式上的异同。

二.性格与命运的主题

“文学是人学”，人的命运，始终是文学艺术关注的焦点。性格决定着人们的思维方式，思维方式会影响到人的行为方式，进而决定着每个人人生道路的方向。

在《雷雨》中，“命运”的主题无处不在。周萍与蘩漪、同母异父妹妹之间的情爱纠葛，母亲侍萍30多年前被侮辱、被壓迫、被伤害的悲惨经历，30多年后在女儿四凤身上重演，这可谓是重蹈覆辙。……