郑峥

关键词：人生拼图版 乔治·佩雷克 叙事策略 写作游戏

乔治·佩雷克是法国二十世纪“潜在文学工厂”（0ulipo）的重要成员之一，《人生拼图版》是其一生中最有代表性的作品。此书一经问世，便获得了梅迪契文学奖。《人生拼图版》是其在1999年翻译成中文的译名。书名按法语字面翻译是《生活使用说明》，这个标题更能凸显作者的勃勃野心。佩雷克在0ulipo倡导的“限制性写作原则”程式的基础上，对叙事策略大胆创新，积极实践，将自己广袤的智识尽数融人，十年才成书。在小说文本中，隐藏了怎样的叙事玄机？作者采取如此写作方式的意义何在？叙事方式与故事内容有何深切联系？

一.上帝视角与静止的时间

《人生拼图版》讲述了在西蒙一克鲁贝利埃街十一号一座公寓楼里发生的、上下近百年新老房客身上的人物兴替故事。文本一共描述了千百来个人物，一百七十多个事件和数不尽的物什，成书却仅有五百来页的篇幅。叙述者由一物联想出一人、一人又引出n事n物，事、物、人环环相扣。无穷的联想、无边的回忆、无尽的细节，文本如同反映客观世界面貌的百科全书。

小说没有用几个核心情节相串联来使得叙事的秩序稳定，也没有用鲜明的主题来使得叙事顺达，更没有确切的主人公来支撑情节的框架。作者选择了一个固定的时间点来叙事。这个故事发生在一个既定的时间：1975年6月23日晚上将近八点钟。限制的时间十分精确明了——就在这个瞬间。在这个瞬间每个房间发生了什么？……