昊慧芳

关键词：妮可·克劳斯 后记忆 代际叙事 大屠杀叙事 第三代犹太小说

妮可·克劳斯是美国当代著名的犹太女作家。2007年，《格兰塔》杂志将她列入“40岁以下最优秀美国小说家”;2010年，《纽约客》又将她评为“40岁以下最值得关注的20位作家”之一。她迄今创作的四部长篇小说：《走进房间的一个人》、《爱的历史》、《大宅》和《乌有》，均屡次获奖。她的小说以其复杂的叙事结构和深刻的社会意义而闻名。克劳斯的第一部小说《走进房间的一个人》以犹太记忆的主题引起了广泛关注。第二部小说《爱的历史》（2005）出版后，立即登上英美各大畅销排行榜，至今已被译成35种语言，入围2006年英国橙子奖。因为这一经典作品从许多角度展示了她独特的写作技巧和创作原则。《爱的历史》是一部充满“大屠杀后意识”的小说，大屠杀的历史虽然隐藏不见，但清晰可辨，成为“缺席的在场”，“见证了大屠杀回忆录时代的终结，揭示了以想象与历史相交织为特色的大屠杀文学未来走向”。克劳斯与这起暴行相距甚远，如何应对没有亲历过的犹太苦痛，将犹太性延续下去？

一.“后记忆”理论

如果像一些评论家所宣称的那样，第二代犹太作家缺乏代表大屠杀的权威，那么第三代（大屠杀幸存者的孙辈们）的大屠杀小说就会因为两代的代际距离而受到双重怀疑。玛丽安·赫希（Marianne Hirsch）提出“后记忆”理念来描述了大屠杀幸存者后代的隔代记忆，强调创伤影响会跨越代际距离，仍然持续存在当代大屠杀小说中。……