王 龙

一

鞑靼亦作塔塔、达怛、达打、达旦、塔怛、塔坦等，或音译为岱尔、呆儿、保家等，辽金文献又称之阻卜。《西夏书事》卷二七载：

塔坦，西蕃别种，与回鹘东境相邻。乾德初，尝入贡中国，后以道远隔绝。其俗犷悍，喜战斗，轻死嗜利，与夏国世仇。尝以兵侵掠北境，俘夺人民，鬻之契丹。时闻夏国与中朝构兵，驱其众抄掠右厢监军司所。熙河经略司以闻，神宗命右班殿直皇甫旦持诏谕西蕃，使结其兵，共图夏国。旦至青唐，羌酋鬼章留之冢山寺，不得达。①［清］吴广成撰，龚世俊等校证：《西夏书事校证》卷二七，甘肃文化出版社，1995 年，第306 页。

鞑靼之名始见于唐开元二十年（732）刻《阙特勤碑》之突厥文中，时称以三十姓鞑靼（Otuz Таtаr）与九姓鞑靼（Тоkuz Таtа），其为突厥统治下的一个部落。传统汉文史籍中亦有记载，如：李德裕的《会昌一品集》卷五《赐回鹘温没靳特勒等诏书》有“黑车子达怛等”，卷八有“已得安西北庭达怛等五部落”。欧阳修《新五代史》为“达怛”立传。两宋笔记中也屡见其名。《辽史·本纪》中三见“达旦”。明代虽为“鞑靼”立传，但实指蒙古族。王国维先生认为“唐、宋间之鞑靼，在辽为阻卜，在金为阻䪁，在蒙古之初为塔塔儿，其漠南为汪古部，当时号为白达达者，亦其遗种也”。①王国维：《鞑靼考》修订版，《中国近代思想家文库·王国维卷》，中国人民大学出版社，1984 年，第2 页。

此前，学界已对鞑靼的起源②参见高宝铨：《元秘史李注补正》卷一第52 节、卷四第132 节，光绪二十八年（1902）刊本；松井等：《契丹可敦城考（附阻卜考）》，《满鲜地理历史研究报告》第1 册，1915 年；……