APP下载

《同音》互见二字格考

2021-07-16柳玉宏贾雨晴

西夏学 2021年2期

柳玉宏 贾雨晴

《同音》甲种本中一共有5638 个大字,每个大字下面有小字,其中一个大字下有两个小字的427 例,一个大字下有三个小字的8 例,剩下的5203 个大字都是下有一个小字的,可称之为二字格。二字格中,大小字相同的,即重叠式33 例,如“(2В4)稀少”“(6В7)均匀”;附加式和数量短语150 例,附加式包括后加式和前加式,后加式如词根加后缀“”构成的“(2А7)人民”“(10В4)属者”“(22А3)乞丐”“(29В7)清人”“(30А7)向导”“(36В3)小人”,前加式如前缀“”加词根构成的“(3В6)阿妈”“(4В5)阿爸”“(5В3)阿婆”,前加式还包括了趋向前缀“”“”“”等加动词构成的二字格,虽然这些二字格大都没有词汇化成一个个的词,但为了方便统计,我们将其归入附加式,如“(33А3)苏醒”“(6В1)吐”“(12В5)得到”。数量短语主要是数词“”加量词构成的,如“(8В6)一枚”“(14А5)一条”“(26А7)一点”。

一、《同音》互见二字格概貌

剩余的二字格一共5020 条,在这些二字格中,有比较特殊的一类,为了表述方便,可称之为互见二字格,即某两个字互为大小字,А 作为大字的时候,В 是小字,В 是大字的时候,А 是小字。按照学界认可的《同音》大小字的排列顺序,А、В 二字构成的两个二字格顺序完全一样,比如震鸣(22В2)(2В4)尊朕(2В3)(41В7)。通过对《同音》甲种本做穷尽式的逐一梳理,共找出这样的互见二字格一共有1143 对,2286 条,占除去重叠和附加以外的二字格的45.5%。搞清楚这部分互见二字格的结构,有助于进一步认识《同音》。

将这些互见二字格不论大小字,按其第一次出现的顺序和学界认同的排列规律依次罗列如下:

二、《同音》互见二字格皆为复音词

大小字除了构成重叠式和附加式,有将近一半的二字格都是这种互见式的,这些互见式二字格是什么?……

登录APP查看全文