张珮琪

前言

西夏语是属于汉藏语系藏缅语族的语言，其词序为SOV，它的许多语法现象具有羌语支语言的特征（如格、人称呼应、趋向、体、式等语法范畴）。在表达语法意义时，除了使用复合的手段外，也保留了若干词干的曲折变化。在词汇的派生方面，除了借由语素派生外，还有词干曲折、语调转换及重叠等方式。在语言类型上，K.Kеррing（1985:242-256）曾经指出它具有两种作格语言的特征：1.不及物动词的主语与及物动词的宾语具有相同的后置标记·jij1；2.动词可与宾语形成人称呼应。由于在西夏语中并不是每个句子都符合第一个条件，且人称助词与宾语相呼应的情形只出现在主语为第三人称或第一、二人称复数，且宾语为一、二人称单数的情况下（不及物动词的人称助词与第一、二人称主语相呼应），故克平又称西夏语的句法结构为“主格—作格”类型。

西夏语言研究在近几十年来，获得重大进展。研究的重心也随着文献的大量解读而有所改变。从最早期的文字释读到音韵系统重建，再到近年来的词法探讨，每个阶段的研究都使得西夏语的整体轮廓更为清楚。但遗憾的是，关于组合层面的研究，无论是词素之间的组合或是词与词的组合规则，相较于其他的语言层面，都是较少为学者所重视的。在研究这些组合层面时，可以发现在这些层面中通常作用着必须特别考虑的规则，而这些规则作用于同一语言层面单位之间的关系，这种关系可能是两个语法和语义相关的语言单位的组合，也可能是更多单位的组合。……