本刊编辑部

《影像诊断与介入放射学》杂志集中反映我国医学影像学领域的新技术、新进展、新观点、新理论和新成果；坚持实用和适用的原则，强调科技期刊的先进性、科学性和时效性，注重阅读效率和趣味；重点突出服务理念，勇于探索和栏目创新；充分发挥媒体的信息载体作用，保持期刊活力和不断更新。

本刊以栏目创新为特色，不断探索凸显影像学科特色的办刊思路，在实践中不断尝试，从最初的有奖阅片测验、编者的话、读者来信，到临床指南、影像学苑、图文讲座、港澳台之窗，再到近期的影像英语阅读、RSNA 专栏、科学研究笔谈、影像技术理论、影像诊断思维、临床影像循证、论道核医学等等，通过栏目建设和实施，利用版面和读者交流，从诊断和研究的不同角度介绍经验，尝试给读者一些新的启发，也是一种特殊形式的写作指导和思维能力训练。

本刊主要栏目包括科学论著、实验研究、实践指南、影像技术、病例报道、信息窗等，除基本栏目外，还有新颖且凸显学科特色的专栏，下面分别简介和展示本刊特色栏目。

影像医学英语阅读

本刊2010 年起自办的英语阅读专栏，为读者提供影像专业句段、词组翻译配图，兼顾英语学习和专业学习，注重趣味性。配图具有代表性、特征性。难度适中，非逐句翻译，重点解析并举例。版式上采用逐行对应，方便作者查找。

图1 版式采用不对称的2:1排版，便于阅读原文，中间留有空白处，方便读者做笔记，突出趣味性和服务理念