受访人/ Interviewees：赫苏斯•乌拉吉/ Jesús Ulargui (JU),赛尔希奥•德•米盖尔/ Sergio de Miguel (SdM),内斯特•蒙特内哥罗/ Nestor Montenegro (NM),卡洛斯•帕拉西奥斯/ Carlos Palacios (CP),马努埃尔•帕斯库亚尔/ Manuel Pascual (MPG),伊格纳西奥•森拉/ Ignacio Senra (IS),伊莎贝尔•科拉多/ Isabel Collado (IC),哈维•莫斯盖拉/ Javier Mosquera (JM).

采访人/ Interviewer：张映乐/ Zhang Yingle

1.马德里理工大学建筑学院（ETSAM）的教学宗旨、培养目标、教学特色是什么？

JU:在西班牙，建筑学院依然以培养建筑专业人员为首要目标。根据国家职业法律，取得注册建筑师执照的人员将有资格开设自己的事务所进行职业实践。近年来，建筑行业的危机使从业者在理论和思辨的角度对教学产生了更多关注。如果ETSAM 曾经以对学生进行高水平的职业培训，并向全球输送优秀的建筑从业者而闻名，那么在今天，这里正进行着之前只有在AA 或者哥伦比亚建筑学院才能见到的教学实践。也就是说，建筑教育也在一定程度上经历着的全球化过程。

面对当今的变化，马德里理工建筑学院最重要的价值依然来自于这里的教师们。他们中的大多数人都拥有独立事务所，积极参加国内外竞赛，作品广受赞誉。学院中专职于教学的教师比例很小，但这并不代表拥有实践经验的建筑师就能轻松获得教职。正如前面文章中提到的，应聘的建筑师必须进行激烈的竞争，只有作品质量过人方可胜出。这意味着学院中的教学永远不会与行业的现实和社会最新的需求脱钩。他们是时刻处于真实建造之中的教师，也因此在教室中时刻保持着作为建筑师的职业自豪感和专业竞争力。

SdM:ETSAM 具有两个特征，悠久的历史和不断壮大的规模。……