杨建华

短歌行

曹 操

对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

曹操的《短歌行》是典型的“三高”作品——高艺术性、高知名度、高使用（引用）率。古有罗贯中把它全文植入《三国演义》第四十八回“宴长江曹操赋诗，锁战船北军用武”，今有编者把它选入高中语文统编教材必修上册。

但是，假如根据现在的版权保护法律法规来看，曹操恐怕有抄袭或剽窃嫌疑了。《图书、期刊版权保护试行条例实施细则》中有关“适当引用”的规定是：“凡引用一人或多人的作品，所引用的总量不得超过本人创作作品总量的十分之一。”而《短歌行》全诗一共32句，其中引用前人成句7句，约占全诗的21.8%。它们分别为应劭《风俗通》1句：“越陌度阡”;《诗经》6句：“青青子衿，悠悠我心”（语出《子衿》），“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”（语出《鹿鸣》）。

可是，古往今来似乎没有什么人跳出来指责曹操是“抄袭”“剽窃”，人们甚至还对这首诗高度赞赏，这是为什么？

从历史、文化的角度看，《短歌行》大规模引用前人诗句，并没有什么可指摘的。

首先，曹操会这样引用与当时的社会文化背景有关。

《短歌行》是宴飨歌曲，也就是说，它是曹操在宴会过程中自己写词并进行演奏的歌曲。……