黄宽 林艾和 范源

【摘 要】 目的：建立藏药三果汤中没食子基儿茶素没食子酸酯（GCG）和表没食子基儿茶素没食子酸酯（EGCG）的HPLC含量测定方法。方法：Agilent Zorbax C18键合硅胶柱（150 mm×4.6 mm，5 μm）;乙腈-0.1%磷酸梯度洗脱;流速：1.0 mL·min-1;检测波长：280 nm;柱温：25 ℃;进样量：10 μL。结果：EGCG和GCG在浓度0.0231～0.2310 mg·mL-1、0.0084～0.0840 mg·mL-1范围内呈良好的线性关系，相关系数均大于0.9990;加样回收率分别为100.09%和99.52%，RSD值分别为0.95%和1.03%（n=6）。结论：建立HPLC法同时检测藏药三果汤中EGCG和GCG的含量，该方法简便、准确、重复性好，结果可靠，可为藏药三果汤中相关成分的质控提供参考。

【关键词】 HPLC;藏药三果汤;没食子基儿茶素没食子酸酯;表没食子基儿茶素没食子酸酯

【中图分类号】R927.2 【文献标志码】 A 【文章编号】1007-8517（2021）08-0030-05

Abstract：Objective A high performance liquid chromatography （HPLC） method was established for the determination of epigallocatechin gallate （EGCG） and gallocatechin gallate （GCG） in Tibetan medicine Triphala Decoction.Methods The chromatographic column is an Agilent Zorbax C18 bonded silica column （150 mm×4.6 mm， 5 μm）， the mobile phase is acetonitrile-0.1% phosphoric acid gradient elution， the flow rate is 1.0 mL·min-1， the detection wavelength is 280 nm， the column temperature is 25 ℃， and the injection volume is 10 μL.Results EGCG and GCG showed a good linear relationship in the concentration range of 0.0231～0.2310 mL·min-1 and 0.0084～0.0840 mL·min-1， and the correlation coefficients were both greater than 0.9990; the sample recovery rates were 100.09% and 99.52%， respectively， and the RSD value They are 0.95% and 1.03% respectively （n=6）.Conciusion An HPLC method was established to simultaneously detect the contents of EGCG and GCG in Tibetan medicine Sanguo Decoction.This method is simple， accurate， reproducible， and reliable.It can provide a reference for the quality control of related components in Tibetan medicine Triphala Decoction.

Key words：HPLC; Tibetan Medicine Triphala Decoction; Epigallocatechin Gallate; Gallocatechin Galate

三果汤又名哲布汤，由诃子（Terminalia chebula）、毛诃子（Terminalia bellirica）和余甘子（Phyllanthus emblica）3味药组成，为藏医中重要的基础方，《四部医典》中记载，其具有治疗瘟疫、紊乱热症、促使热症成型的作用[1]。现代研究表明，三果汤主要含鞣质酚酸类成分[2]，具有抗菌[3]、抗炎[4-5]、抗肿瘤[6-7]、抗氧化[8]、抗辐射[9]、降糖[10]、降脂[11]、肝肾损伤的保护[12-13]等药理作用。没食子基儿茶素没食子酸酯（gallocatechin gallate，GCG）、表没食子基儿茶素没食子酸酯（epigallocatechin gallate，EGCG）为儿茶素类物质，具有抗氧化、降脂、抗肿瘤、抗血栓等作用以及清除自由基活性等[14-18]。目前，尚无对三果汤中这两个成分进行定量分析的报道，为更全面地评价三果汤的质量，本研究建立建立新的HPLC方法对三果汤中EGCG和GCG成分的含量进行定量测定。

1 仪器与试剂

Agilent 1200高效液相色谱仪（美国Agilent公司），色谱柱为 Agilent Zorbax C18键合硅胶柱（150 mm×4.6 mm，5 μm）;DFY-600摇摆式高速万能粉碎机（永康式速锋工贸有限公司）;T-1000型电子天平（上海浦春计量仪器有限公司）;AB265-SMETTLER TOLEDO十万分之一分析天平（Mettler-tolido international trade（Shanghai） co.LTD）。

表没食子基儿茶素没食子酸酯（EGCG批号：wkq20051208，四川省维克奇生物科技有限公司）、没食子基儿茶素没食子酸酯（GCG批号：wkq20051403，四川省维克奇生物科技有限公司）;诃子、毛诃子、余甘子（批号：20190803，安国市旭芳中药材經营有限公司）。甲醇、乙腈为色谱纯，其余试剂为分析纯，水为超纯水。

2 方法与结果

2.1 色谱条件 色谱柱为Zorbax C18（4.6 mm×250 mm，5 μm）;流动相：乙腈（A）-0.1%磷酸（B），梯度洗脱（0～8 min，8%～10% A;8 ～20 min，10%～15% A;20～50 min，15%～30% A;流速：1.0 mL·min-1;检测波长：280 nm;柱温：25 ℃;进样量：10 μL。理论塔板数按EGCG计算应不低于5000，分离度均大于1.5。色谱图如图1所示。

2.2 溶液的制备

2.2.1 混合对照品溶液 分别精密称取EGCG、GCG对照品2.31 mg、0.84 mg，置于10 mL量瓶中，用甲醇配制成EGCG、GCG浓度分别为0.2310 mg·mL-1和0.0840 mg·mL-1的混合对照品溶液。放置于4℃冰箱保存，临用时放置至室温。

2.2.2 供试品溶液 根据传统藏医药中三果汤处方配比，诃子、毛诃子和余甘子3种药材去核后按1∶[KG-*3/5]1∶[KG-*3/5]1的比例水煎制得[19]，称取取诃子、毛诃子、余甘子药材（去核）各1.0 g，捣碎，加入100 mL馏水，浸泡30 min，煎煮3次，每次20 min，过滤，合并3次滤液，浓缩定容至50 mL容量瓶中，冷藏备用。制备成含生药0.5 g·mL-1的三果汤水提物，吸取备用三果水提物1 mL，加50%甲醇定容于10 mL容量瓶中，用0.45 μm的微孔滤膜进行过滤处理，即得到样品溶液。

2.3 线性关系考察 分别精密称取EGCG、GCG对照品11.55 mg、4.20 mg，置于50 mL量瓶中，用甲醇配制成EGCG、GCG浓度分别为0.2310 mg·mL-1和0.0840 mg·mL-1的混合对照品储备液。精密吸取混合对照品储备液各1、2、4、6、8、10 mL于10 mL量瓶中，分别加甲醇稀释，得到EGCG分别为0.0231、0.0462、0.0924、0.1386、0.1848、0.2310 mg·mL-1;GCG分别为0.00840、0.0168、0.0336、0.0504、0.0672、0.084 mg·mL-1的6份不同质量浓度的混标溶液，精密吸取上述各溶液10 μL进样。以质量浓度（mg·mL-1）为横坐标（X），峰面积（mAU*s）为纵坐标（Y）进行线性回归，绘制标准曲线进行回归分析。EGCG回归方程为Y=1391.4X-23.937，r=0.9996，表明EGCG在0.0231～0.2310 mg·mL-1范围内EGCG的峰面积与质量浓度呈现良好的线性关系。GCG回归方程为Y=3489.7X-59.47，r=0.9991，表明GCG在0.0084～0.0840 mg·mL-1范围内GCG的峰面积与质量浓度呈现良好的线性关系。

2.4 精密度试验 精密吸取“2.2.2”项下混合对照品溶液，在“2.1”项条件下连续进样6次，结果显示EGCG、GCG峰面积RSD分别为0.53%、0.67%，表明仪器精密度良好。

2.5 稳定性试验 取同一份供试品溶液，在“2.1”项条件下，分别于2、4、6、8、10、12 h进样，结果显示EGCG、GCG在10 h内峰面积的RSD值分别为0.91%、1.14%，表明供试品溶液在12 h内稳定性良好。

2.6 重复性试验 取同一批诃子、毛诃子、余甘子药材6份，按“2.2.3”项下方法制备供试品溶液，精密吸取6份供试品溶液各10 μL进样，结果显示EGCG、GCG平均含量为12.26 mg/g、5.23 mg/g， RSD分别为1.51%、1.47%，表明该方法重复性良好。

2.7 加样回收率试验 精密称取9份已知含量的诃子、毛诃子、余甘子药材各0.5 g，按1∶[KG-*3/5]1∶[KG-*3/5]1配制成三果汤，分别按照药材含有量的80%、100%、120%加入混合对照品，按“2.2.3”项下方法制备供试品溶液，精密吸取10 μL在“2.1”项条件下进样。结果见表2。其中，供试品溶液以10 μL进样分析，测得EGCG和GCG均在标准曲线线性范围内。

2.8 含量测定 取6份不同批次三果汤样品，按“2.2.2”项下方法制备供试品溶液，在“2.1”项下条件下进样，计算EGCG和GCG成分含有量，结果见表3。

3 讨论

本试验分别对不同流动相系统进行考察，乙腈（甲醇）-0.1%磷酸、乙腈（甲醇）-0.2%磷酸等流动相系统，结果表明，乙腈-0.1%磷酸水溶液作流动相进行梯度洗脱时，分离度较好且峰形尖锐。同时对柱温（25、30、35℃）和流速（0.85、1.0、1.25、1.5 mL·min-1）进行了优化。结果显示，柱温25 ℃、流速 1.0 mL·min-1时分离效果好。本研究以EGCG和GCG作为三果汤水提物质量控制指标，建立了HPLC同时测定三果汤水提物中EGCG和GCG含量的方法。该方法简便可行，结果准确，可有效控制三果汤水提物的質量，为藏药三果汤的药效物质基础研究提供基础。

参考文献

[1]德洛， 姚喆， 冀静， 等. 藏药三果汤散抗氧化有效成分的薄层色谱-生物自显影及HPLC指纹图谱[J]. 中国实验方剂学杂志， 2012， 18（12）： 98-102.

[2]李轩豪， 刘兰茹， 龙伟， 等. 基于计算药理学的藏药三果汤散抗氧化研究[J]. 中华中医药杂志， 2018， 33（9）： 4139-4142.

[3]RAMALINGAM K， AMAECHI B T. Antimicrobial effect of herbal extract of Acacia arabica with triphala on the biofilm forming cariogenic microorganisms[J]. Journal of Ayurveda and Integrative Medicine， 2018， S0975-9476（17）：30459-X.

[4]SIREERATAWONG S， JAIJOY K， SOONTHORNCHAREONNON N， et al. Evaluation of anti-inflammatory and antinociceptive activity of Triphala recipe[J]. African Journal of Traditional， Complementary and Alternative Medicines， 2013， 10（2）： 246-250.

[5]KALAISELVAN S， RASOOL M K. Triphala herbal extract suppresses inflammatory responses in LPS-stimulated RAW 264.7 macrophages and adjuvant-induced arthritic rats via inhibition of NF-κB pathway[J]. Immunotoxicol， 2016， 13（4）： 509-525.

[6]TSERING J， HU X. Triphala Suppresses Growth and Migration of Human Gastric Carcinoma Cells In Vitro and in a Zebrafish Xenograft Model[J]. Biomed Res Int， 2018， 2018： 7046927.

[7]CHERIYAMUNDATH S， MAHADDALKAR T， SAVE S N， et al. Aqueous extract of Triphala inhibits cancer cell proliferation through perturbation of microtubule assembly dynamics[J]. Biomed Pharmacother， 2018（98）： 76-81.

[8]PRASAD S， SRIVASTAVA S. Oxidative Stress and Cancer： Chemopreventive and Therapeutic Role of Triphala[J]. Antioxidants， 2020， 9（1）：72.

[9]TAKAUJI Y， MIKI K， MITA J， et al. Triphala， a formulation of traditional Ayurvedic medicine， shows protective effect against X-radiation in HeLa cells[J]. Biosci，2016， 41（4）： 569-575.

[10]GANESHPURKAR A， JAIN S， AGARWAL S， et al. Experimental studies on glycolytic enzyme inhibitory and antiglycation potential of Triphala[J]. Ayu （an International Quarterly Journal of Research in Ayurveda）， 2015， 36（1）： 96-100.

[11]BANJARE J， RAINA P， MANSARA P， et al. Triphala， regulates adipogenesis through modulation of expression of adipogenic genes in 3T3-L1 Cell line[J]. Pharmacognosy Magazine， 2017，13（Suppl 4）：S834-S839.

[12]SURYAVANSHI S V，GARUD M S，BARVE K，et al. Triphala Ameliorates Nephropathy via Inhibition of TGF-β1 and Oxidative Stress in Diabetic Rats[J]. Pharmacology， 2020， undefined： 1-11.

[13]NARIYA M B， SHUKLA V J， RAVISHANKAR B， et al. Comparison of Gastroprotective Effects of Triphala Formulations on Stress-induced Ulcer in Rats[J]. Indian J Pharm Sci， 2011， 73（6）：682-687.

[14]霍远涛， 王辉. 表没食子酸儿茶素没食子酸酯的抗癌机制研究[J]. 实用医技杂志， 2016， 23（3）： 253-255.

[15]XU J Z， YEUNG S Y， CHANG Q， et al. Comparison of antioxidant activity and bioavailability of tea epicatechins with their epimers[J]. Br J Nutr， 2004，91（6）： 873-881.

[16]CHO D Y， JEONG H W， KIM J K， et al. Gallocatechin Gallate-Containing Fermented Green Tea Extract Ameliorates Obesity and Hypertriglyceridemia Through the Modulation of Lipid Metabolism in Adipocytes and Myocytes[J]. J Med Food， 2019（22）： 779-788.

[17]IKEDA I， KOBAYASHI M， HAMADA T， et al. Heat-epimerized tea catechins rich in gallocatechin gallate and catechin gallate are more effective to inhibit cholesterol absorption than tea catechins rich in epigallocatechin gallate and epicatechin gallate[J]. Agric Food Chem，2003， 51（25）： 7303-7307.

[18]HUNG W L，WANG S Y，SANG S M， et al. Quantification of ascorbyl adducts of epigallocatechin gallate and gallocatechin gallate in bottled tea beverages[J].Food Chem， 2018（261）： 246-252.

[19]楊继家， 张艺， 泽翁拥忠， 等. 藏医药与印度传统医药对三果汤传统应用及现代研究概述[J]. 世界科学技术（中医药现代化）， 2012， 14（1）： 1311-1316.

（收稿日期：2020-09-07 编辑：刘 斌）