陈维佳

摘 要：传统戏曲艺术作为中国的国粹一直被继承和发扬，而传统戏曲服饰中的图案，更是集中华图案之大成，为现代图案设计提供了丰富的素材。但是由于社会文化制度的差异，将传统戏曲服饰图案运用到现代服装产品之中，需要进行一定程度的改造，结合现代意识、现代手法，来满足大众新的审美需求，这对于继承和发展中国传统文化也具有重大的意义。文章对戏曲服饰图案在现代服饰中转换应用的方法进行了探究，从传统图案特点和现代审美需求两方面出发，阐述了现代意识下传统戏曲图案继承、应用的方法。

关键词：传统戏曲服饰;图案;现代意识;服装

一、传统审美意识下的戏曲服饰图案

（一）传承观念的影响

中国传统文化积淀深厚，这得益于国人刻在骨子里的传承观念，而戏曲服装也深受传承观念影响，体现在服饰图案上，具有象征性和符号性的特点。戏曲服饰图案的主要来源有六个方面：民间吉祥纹样、中国古代美术纹样、历代服饰纹样、文字纹样、象形纹样，加之少量的宗教纹样。这些纹样在戏曲服装中，被赋予了独特的寓意，具有象征性。如蟒袍上的龙纹，蟒纹是统治阶级的象征。另外，中国传统图案具有符号性的特点，当一个图案在传承中长期代表某一特定人或事物时，便成为一种符号。如八卦太极图案，是神仙和军师的代表性符号，沿用在戏曲服饰中，诸葛孔明最常穿的就是八卦衣。正是这种象征性和符号性，使角色的形象更加鲜明。……