蔡逢衣

意大利人马可·波罗在杭州

2011年，在巴黎举行的第35届世界遗产大会上，西湖被列入世界文化遗产。那么，西湖可有外国人留下的痕迹呢？有一天，我发现家里书架上有一本《马可·波罗游记》，马可·波罗（1254-1324）是闻名于世的意大利旅行家，他在元朝时来过中国，游历了很多地方，包括他特别喜欢的杭州，他眼中的西湖或孤山又是怎么样的呢？我对此十分好奇，细读了他的游记。

1271年，17岁的马可·波罗随父亲和叔叔等人从故乡出发，他们不远万里，主要是沿陆路来到中国，受到元朝开国皇帝忽必烈的接见，随后奉其命巡视各地，考察并游览了杭州，他在书中称杭州为天城。话说马可·波罗辞别大都（北京）后，经游涿州（河北）、济南、济宁（惜未提及曲阜）、徐州、淮安、扬州、南京、镇江、常州和苏州等地。之后徒步三天，来到了京师（杭州）。

那时杭州已做过吴越国和南宋首都，甚是繁华，他用了14页的篇幅来叙述，比前面那些城市的总页数还多。马可·波罗在杭州流连忘返，把他看到的都记在脑子里，在他的记忆里杭州简直是“人间天堂”。“这座城市位于一个淡水湖与一条大河之间”，无疑他说的这个淡水湖就是西湖，而大河就是钱塘江了。

依照马可·波罗的叙述，杭州的街头车水马龙，道路很宽敞，城里有很多商铺和市场。市场上出售不同种类的猎物——鹿、野兔、鹌鹑、家禽，以及水果，等等。“每天都有大量的海鱼从河道运到城中”，看来那时杭州人就喜欢吃海鲜了。因为本地生产绸缎，加上从外地运来的，所以他看到居民平日多穿绸缎衣服。……