《喜福会》是著名美国华裔女作家谭恩美的处女作，作者在小说中描述了四对移民母女的关系和她们之间由于文化的差异而引起的冲突。母亲们早年受尽磨难，最终迫不得已远离故土，来到美国求生存，女儿们则出生在美国，在美国文化熏陶下成长。基于母女两代人生活在不同的文化背景下，本文描述了四对母女从误解、冲突到沟通、理解的过程，它就像一面镜子，折射出中美两种文化的矛盾与对立。

一、《喜福会》概述

在小说《喜福会》中，谭恩美探讨了母女之间的关系。小说中有四对母女，即素云和精美，安梅和露丝，琳达和韦弗利，映映和丽娜。母亲是第一代移民，懂的英语很少，她们的女儿在美国出生、接受教育，有些甚至嫁给了外国人。《喜福会》中的四位母亲——素云、安梅、琳达和映映都来自中国传统家庭，她们经历过贫穷、战乱以及封面制度带来的种种痛苦，把希望寄托在自己的女儿身上。而她们的女儿出生于美国，是第二代移民。

由于母亲与女儿之间的文化差异以及生活、思维方式不同，所以她们之间经常会有误会。为了使女儿了解自己和中国文化，母亲们作出了艰苦的努力，她们抓住一切机会，告诉女儿过去的经历，展示她们挑战封建制度的勇气，并从不停止将爱传递给女儿。

二、母亲和女儿的文化冲突

谭恩美认为，母女关系没有口头甚至世代相传的特征，而是具有深厚的文化和地理鸿沟。起初，女儿对母亲和中国文化有强烈的偏见。……