纪录片解说词的创作策略
2021-07-11吴杰
牡丹 2021年8期
纪录片是独特的艺术形式,其创作需要将真实性和艺术性相结合。解说词是纪录片中非常重要的声音要素。声音与画面构成和谐统一的整体,充分展现了纪录片的艺术魅力。纪录片的解说词不仅要与画面一致,而且要令观众在观看过程中产生思考。解说不仅完善了视觉体验,而且是提高纪录片艺术性的重要方法。本文将纪录片解说词作为研究对象,分析纪录片解说词的创作策略。
一、纪录片解说词的内涵
(一)解说词的概念
解说词是伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说,是对某一事件的说明词。苏奇指出:“与同期声相比,解说词和字幕更多地表现出创作者的主观认识。不同风格的纪录片通常有不同风格的解说词。”钟大年认为:“解说词是指附加于视像之上的画外语言,用来解释、议论、抒情、介绍背景、表达作者观点,等等。”陈少波提到:电视纪录片解说词的语言介乎日常口头语和文学书面语言形态之间。它对自然原生形态的日常口头语言加以“文学语言”化的加工提炼,保留了日常口头语言的通俗性、简洁性和明晰性的特点,摈弃了其随机性、冗余性和离散性的缺陷。它是更高层次的口头语言,可以说是“文学语言”的口头动态。从纪录片的构成与需要来看,纪录片解说词具三个特性:画面性、思辨性和依附性。
(二)解说词的特性
1.画面性
纪录片解说是对实际人物和风景进行解释。因此,纪录片解说词应以实际事物的形象为基础,抓住画面的形象特性,为观众呈现具体、生动的画面。……
登录APP查看全文
