赵力瑾

（榆林学院，陕西榆林 719000）

随着我国近年来计算机信息技术的不断创新研发，手机作为移动终端设备，目前在人们的社会生活、工作学习等各领域占据重要地位。而近年来国际间各领域的交流渗透，使得每年中国出境总人数呈递增趋势，那么身处异国他乡遇到不认识的文字时，就可以运用移动手机，将摄像头打开从而获得文字翻译结果，所以本研究旨在能够设计可以满足实时、准确翻译的系统。如今手机可以支持的互译语言包括了中文、日语、韩语、俄语、西班牙语等，部分公开翻译软件有：有道翻译、Google 翻译、百度翻译等。不仅如此，国内手机云应用近年来也获得了飞速发展，譬如百度、阿里巴巴，阿里巴巴于2011 年便成功发布手机计划，先后推出了阿里云、云智能OS 等功能，让用户无需在手机终端下载应用，便可以实现在网络环境下登录云账号正常应用。如今，多数应用都基于云平台成功搭设服务器，来扩充计算资源提高整体应用性能。基于此，本次研究立足实际翻译所需，与云计算技术、移动应用开发技术相结合，设计基于移动终端的云计算实时翻译系统，来针对性结合动态化运行环境，保证短时间内可以成功获得最高效的翻译使用体验。

1 相关技术概述

1.1 图像数字化

模拟图像作为在空间中无连续性分割且无等级划分信号值的一种图像，数字图像处于空间中被持续分割形成离散像素，主要表现方式为二维数组，应用于该文图像处理中，通过采集图像功能转换为数字化图像之后再进行处理。……