陈晨 杨晓鹏 阚斌

关键词：网络文本分析法;文化景观;遗产价值;界定

1 网络文本分析法概述

网络文本分析法源于内容分析法（Content Analysis），属于“透过现象看本质”的研究手段。其通過对网络文本内容进行客观、全面的定性分析，实事求是地揭示事物运动、变化、发展的规律及趋势，从中推导出有实际价值的结论并进行合理预测。目前通常用词频、语义网络等具体技术工具来最大限度地获取相关主体对遗产价值真实、完整的心理感知。在本研究中，网络文本分析法用于测量游客对庐山遗产价值的界定要素。由此判断，自然与人工元素的相互关系，呈现遗产价值界定的可行性路径。

2 文化景观遗产的价值界定

1994 年，人与自然协同形成的文化景观被列入《实施世界遗产公约的操作指南》，呈现出自然物质与人类情感、技术等要素相互作用的表现形式。它以“人地互动”的价值模式将世界遗产保护上升到方法论的高度 [1]，但是世界范围内对其价值的定义标准非但没有渐趋统一，争论反而日趋白热化 [2]，直接影响着当今遗产领域的学理讨论和保护实践。中国文化景观作为人类文化的空间组合，反映出该地域地理环境与文化之间随时空动态发展的变化规律 [7]。但是，目前已被世界范围认定的文化景观仅占我国世界遗产的5%，表明其人地相偕的价值特征尚待梳理与挖掘。

文化景观是覆盖了人与自然协同形成的遗产类型。发展至今，由主体与自然的持续性作用而具有的原真性信息，一直是遗产价值检验与界定的核心内容。 “文化的定位与解读”成为景观价值界定的着眼点，“人工与自然结合进行文化创建”也成为价值界定的关键 [3]。作为弥合自然遗产和文化遗产价值裂痕的特殊遗产类型[4]，从自然的人工要素层面探讨遗产价值已成为价值界定的普遍共识。因此，重新认识遗产人地共存的自然和文化价值，创造性地探索世界遗产文化与自然价值评估的融合机制被国际社会持续关注。

3 基于网络文本分析法的庐山国家公园景观遗产价值界定

庐山国家文化公园是我国首个文化景观遗产，但因自然价值未被认定为文化景观，体现了文化景观遗产价值中自然对人文影响的界定尚存在歧义。因此，本研究选取庐山遗产价值作为研究范例，根据其被列入世界遗产名录的价值与游客认定的遗产价值要素进行比较，探寻不同文化背景对遗产价值界定的差异性。

3.1 庐山遗产价值界定内容

《世界遗产名录》对庐山国家文化公园价值的界定主要分为四类：一是人工与自然协同的价值观，即庐山是中国山水文化的杰出代表，是中国书院教育的卓越典范，是中西文化融合的焦点，曾经是中国南方的文化中心;二是自然与文化融合的景观审美与哲学思想，即庐山集自然与文化于一体，是中华民族精神的集中体现和文化生活的缩影;三是建筑风格与特色，即庐山国家公园内有200 多座历史建筑及建筑群，形成了一个持续发展的教育中心与度假中心;四是儒释文化的传播与影响，即庐山历史上发生的重大文化发展和政治事件，影响了中国的历史进程。

3.2 庐山遗产价值感知要素

以《世界遗产名录》评估文件中表达文化与自然协同关系的价值内容为依据，作为提取价值认知要素的标准。在6 个中国最活跃的旅游社交媒体平台上，包括携程网、蚂蜂窝、去哪网等，以“庐山”作为关键词进行搜索，并甄选出介绍相关内容的游记帖子。收集到2018—2020 年期间发表的、具有一定浏览量的、关于庐山的网络游记文本数据。并对文本进行初步地整理，包括删除部分具有语病的句子，清理因排版产生的文本格式问题等，最终筛选获取游记共325 篇，包含文本数据约73 万字。利用爬虫软件“后羿采集器3.5.3”提取可表征庐山遗产价值的关键词。

3.3 庐山遗产价值感知程度

在文本数据分析上，将所有文本整理合并后保存为“.txt”格式，并采用“ROST CM6”软件进行文本数据挖掘。首先，利用软件自动分词功能将导入的文本进行分词，对于输出的分词结果进行人工修正，在此基础上生成词频表;其次，对高频词表进行人工筛查，在出现频率前300 的高频词中筛除与遗产文化与自然价值无关的词语，形成过滤后的词表;最后，在新词表的基础上对原文进行语义网络分析，以对网络文本内容的语义路径进行解构，形成语义网络图。

从游记文本的高频词可看出（图1），表征人工与自然协同构建的价值观的词汇占比最高，主要以庐山与景区为主，说明游客对于庐山自然与人工的融合特征感知较为强烈。表征景观审美的关键词频位于次之，但是种类最多，说明大多是游客在此参观游览的目的是观赏景观的美感，并具有多层次感受。表征建筑风格与特色的词汇词频最低，说明庐山著名的白鹿洞书院、观音桥等典型传统建筑群或木构建筑典范并不能在游客认知中产生深刻的印象，仅以个别的类型被人们感知。表征儒释文化影响的词频高于建筑类，说明人们可以在参观游览的过程中感受人工要素所反映的文化内容。

从游记的语义网络模型可看出（图2），中心词为庐山、瀑布与景区，且相互关联紧密，表明庐山的自然地形地貌元素是景观特征的核心内容，可被游客深度感知。表征建筑风格的别墅、建筑等关键词与核心词的关联路径最短，表明人们对中西文化融合的建筑价值感受更强烈。表征儒释文化传播与影响的关键词如“历史”“人文”“故事”等与核心词的关联路径较短，且均由庐山、风景等核心关键词指向，说明文化要素是景观价值界定的重要组成部分。表征自然要素的高频词最多，但与核心词的关联路径最长，说明游客能够感知庐山的自然之美，但是程度弱于对人工要素的感知。除了核心关键词，其他表征文化要素的关键词，如“诗词”“故事”“文化”等与表征自然要素的关键词彼此之间没有关联路径，说明游客无法体会自然与人工协同构建的特征，难于真正感受文化景观遗产价值的核心内容。

4 结语

文化景观体现了人工与所处自然环境的同等重要性，作为一种特殊的文化遗产类型，兼具文化与自然互构结合产生的关联属性特征。虽然文化景观强调文化与自然双重标准的界定价值，但是文化景观作为人利用土地形成的作品，在部分自然价值评估学者看来，其是对自然环境的破坏，这也使文化景观仍局限于文化价值的界定。目前，国际组织对于文化景观的概念和价值评估的操作更关注人工对自然的影响，而忽视了自然对文化产生的作用。同时，这种人与自然协同的关系也较难被公众认定，并没有将文化景观对于文化与自然统一的价值予以体现。因此，自然作用与文化影响是不可分割的，相互之间具有平衡的作用，不应以“文化”或“自然”先入为主的观念去进行价值评价。只有清晰梳理对文化产生影响的自然价值，才能使文化与自然真正的融合，全面整体地诠释遗产价值。本文系国家自然科学基金青年项