石心怡　闵泽鹏

摘 要：汽车是世界第二次工业革命的主要成果，其诞生成为了人类进入电气化的主要象征。全球化促使民族大融合，观念相互流通，促使汽车文化趋向于“同质化”状态。如何从这种“同质化”环境中出来，向“异质化”道路迈进是中国汽车设计师必须考量的重要内容。汽车内饰设计师不仅肩负着设计出符合大众审美标准的汽车内饰，还有传递设计思想，传播中华民族文化的重要责任。由此，本文重点探究了中国传统文化元素在汽车内饰设计中的应用，促使汽车产业更具民族色彩，占据一定市场地位。

关键词：传统文化元素 汽车 内饰设计 应用

Research on the Application of Chinese Traditional Cultural Elements in Automobile Interior Design

Shi Xinyi，Min Zepeng

Abstract：The automobile is the main achievement of the second industrial revolution in the world， and its birth has become the main symbol of the electrification of mankind. Globalization promotes the integration of nations and the mutual circulation of ideas， which promotes the tendency of auto culture to "homogenize". How to get out of this "homogeneous" environment and move towards "heterogeneity" is an important content that Chinese car designers must consider. Automotive interior designers not only shoulder the responsibility of designing automotive interiors that meet the publics aesthetic standards， but also transmit design ideas and spread the Chinese nations culture. Therefore， this article focuses on the application of Chinese traditional cultural elements in automotive interior design， which promotes the automotive industry to become more national and occupy a certain market position.

Key words：traditional cultural elements， automobiles， interior design， applications

汽车内饰设计不仅是对汽车内部的简单装饰，而是采用艺术方式科學化展现汽车功能，促使其符合大众审美标准、表现人物合一。设计师在探寻该目标时，运用传统文化元素成为树立自身品牌与性格的主要方法。汽车内饰设计过程中逐渐将技术融合于艺术之中，把美学融入于科学之中，汽车内饰环节成为文化诠释与转化的重要过程。中国汽车工业本身起步较晚，缺乏历史积淀与历练，导致汽车内饰灵魂的认知以及中国传统的表达层面相对不充足。例如，汽车内饰关于中国传统文化元素的“民族性”与“自我型”相关符号的表现力度不够，在世界汽车设计行业始终处于跟风状态。故此，深入挖掘、提炼中国传统文化元素精髓，将其运用于汽车内饰设计是中国汽车制造业兴旺的必经之路。……