张郁佳

(贵州理工学院外国语学院， 贵州 贵阳 550003)

0 引言

《汉字图解字典》[1]中“进”是会意字和形声字。繁体字为“進”。“隹”表示鸟，“辶”为脚。表示以能飞善走之形表示前进，像鸟飞一般迅速前进，故本义是“前进”。中国社会科学院语言研究所词典编辑室所编撰的《现代汉语词典》[2]列出了“进”字的七种基本意义。1，向前移动(与“退”相对)；2，从外面到里面(与“出”相对)；3，吃，喝；4，接纳，收入；5，呈上；6，(量词)平房的住宅内分前后几排的，一般称为一进；7，(名)姓。

“进”是日常生活是中最常用的汉字之一。通过对国家语委现代汉语语料库， 媒体语言语料库，北京大学中国语言学研究中心关于“进”的语料收集与分析，发现动词“进”的典型意象图式为路径图式和容器图式，且意象图式中射体(TR)、界标(LM)和路径(Path)的不同突显和变化导致“进”的意义变化，从而产生了多种含义，本文还发现，动词“进”除了词典中的五种意义，在意象图式不同部分的突显和改变下，还可以延伸出其他的含义。

1 意象图式理论与一词多义现象

意象图式理论属于认知语言学的重要理论之一，这一概念首先出现在概念隐喻理论中用于隐喻的分析。之后，Johnson[3]在《The Body in the Mind》及Lakoff[4]的《Women，Fire，and Dangerous Things》中详细并系统论述了意象图式的内容和机制。对于意象图式的定义，不同的学者对此略有差异，但其本质是一致的。Johnson[3]把意象图式理解为感知互动和感觉运动活动中不断再现的动态结构，它使得我们的经验具有了连贯性和结构。总之，意象图式是一种抽象的概念表征，源于我们身体与外部客观世界的互动和体验。……