主持人语：由日本学者田村實造与小林行雄执笔的《庆陵》两册，第一册为研究论著，第二册为图版，著述内容包括“对庆陵与庆云山、东陵玄宫、东陵的壁画、东陵的遗迹与遗物、中陵及西陵的遗迹与遗物、石质哀册与哀册文的调查与研究”。从二十世纪二十年代初期辽庆陵被关注，至二十世纪五十年代日文版《庆陵》面世的数十年间，《庆陵》一书“应是关于庆陵调查研究的集大成之作，具有很高的学术价值。此书虽为一些相关研究者所知晓，但是因原书难觅，且无中文译本，对其传播和利用无疑会受到很大的局限”。近期，中文译注本《庆陵》（全二册，李彦朴等译注、李俊义等校注）增订版即将面世。该书在日文版《庆陵》的基础上，新增大量图版、插图与注释文字，且征引浩博，考证綦详，解惑辨谬，发覆良多，堪称《庆陵》再研究的范本。本刊特辟专栏，刊布宋德金、田广林、韩世明三位先生撰写的序文（郑福田先生为中文译注本《祖州城：内蒙古满其格山辽代古城址的考古学历史学发掘调查报告》与中文译注本《庆陵：内蒙古辽代帝王陵及其壁画的考古学调查报告》撰写的总序，已经刊布于本刊2017年第1期），以及译注者李彦朴候选博士与校注者李俊义教授合撰的例言，以飨读者。

赤峰学院学报编辑部主任、教授、研究生导师 孙国军

辽朝是契丹族于公元十世纪初在中国北方建立的王朝，在其存在的二百多年间，“东征西讨，如折枯拉朽。东自海，西至于流沙，北绝大漠，信威万里”（《辽史·太祖纪》赞），堪称当时东亚首屈一指的强国。……