陈英

埃莱娜·费兰特是目前意大利非常受欢迎也非常神秘的作家，埃莱娜·费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。

2011年至2014年，埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在意大利那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊，尖锐又细腻地探讨了女性命运的复杂性和深度。

2018年夏天，这套迷人的“四部曲”迎来了中文版大结局。

在“那不勒斯四部曲”的第四部《失踪的孩子》中，女主人公之一埃莱娜的故事在继续，小说一开头就是一场公然的私奔。作为有夫之妇的埃莱娜，离开了安稳、富裕的家庭生活，离开了两个女儿和对她非常依赖的丈夫，遵循内心的呼唤，毅然和尼诺去了蒙彼利埃。这场出走必然充满了泪水、屈辱、要挟，充满激烈的矛盾和痛苦。

磨难、成长与得救

《失踪的孩子》探讨的是中年之后的体验，青春时期神话般的色彩已经褪去，埃莱娜的人生需要面对的事情变得更多，一切变得艰难、苦涩。费兰特最擅长讲述的却是这段历史，所以在四部曲中，获得最多认可的就是这部。

“那不勒斯四部曲”中基本上没有岁月静好、灵魂里散发着馨香的女人。我相信，看到书中的男男女女，鸡鸣狗盗，习惯于唯美、纯情剧本的读者难免会心生厌烦，很容易对小说人物做出各种道德审判。比如英语读者甚至创建了一个网站，来辱骂故事中的一个主要男性角色——尼诺。……