丁 伟 王诗洁 尹焕晴

经过考证，这篇论文的上篇得出了如下结论：徐调孚在1921年1月考入上海商务印书馆附设商业补习学校，成为这所补习学校的第六届学员；通过这种方式，从而以补习生的身份进入商务印书馆。这一结论纠正了已有研究成果的谬误，为探讨中学毕业之后徐调孚的人生运行轨迹提供了重要的史料价值。我国学术界普遍认为，徐调孚曾经在商务印书馆英文函授学校部工作过一段时间(详见论文上篇的第二部分)，那么，徐调孚究竟是何时并以何种身份而供职于英文函授学校部呢？早期在商务印书馆的这段求学、工作经历又对徐调孚人生轨迹产生了怎样的重要影响呢？弄清楚以上几个问题对探讨徐调孚的生平事迹均具有重要的史料价值和学术价值。此篇论文的下篇将会围绕上述关键问题，依次展开较为详细的分析和论证。

一、何时、又以何种身份供职于函授学社的史实考证

商业补习学校的“学员毕业后，依各人的特长、兴趣分派到商务各部门实习，然后分配工作”[1]204。现在还有最后一个需要解决的问题：徐调孚在商业补习学校参加的职前培训结束之后，又以实习生的身份特征被分配至商务印书馆的哪一个具体部门呢？上海商务印书馆在1921年7月9日出版的《英语周刊》(EnglishWeekly)上刊载的一个专题栏目——《C.P.C.S. News商务印书馆函授学社新闻——本社新闻一则：增添教职员》为探寻答案提供了非常宝贵的史料依据。

《英语周刊》是商务印书馆于1915年10月创办的一份英语学习类期刊，每周出版一期，其办刊质量高、影响力大，在民国文化教育界享有盛誉[2]。……