魏睿

在全国戏曲院团用新创剧目向建党百年献礼的年份，上海淮剧团重新创作打磨30年前的剧目《寒梅》，可见其审慎的态度，打造经典作品的愿望，文本构思亦能引发共鳴。1991年上演的淮剧《寒梅》最初版本由施燕萍主演，脱胎于1958年改编自同名电影的淮剧《党的女儿》，筱派创始人筱文艳主演，从《党的女儿》到两版《寒梅》代表着同一题材的升华与蜕变，反映出淮剧的艺术在三个不同历史阶段的不同品相。

电影《党的女儿》塑造的共产党人玉梅形象可谓深入人心，意志坚定，不屈不挠，痛斥叛徒，光荣牺牲，非常符合新中国成立后文艺作品英雄人物的创作模式，因此同年立刻被改编为带有强烈劳动阶层气质的淮剧，受到大跃进时代中观众们的认可，成为筱派保留剧目，流传有诸如“昏沉沉耳边犹闻枪声响 ”的经典唱段。1957年年底，周恩来同意筱文艳的请求，将上海市人民淮剧团演出场地定在黄浦剧场并亲笔为剧场题字;1958年春节，淮剧《党的女儿》便在黄浦剧场首演，可见该剧代表着淮剧艺术家们翻身做主人之后对党的感恩心态。当时有观众盛赞之：“演李玉梅的筱文艳同志，唱做都能打动人心。她在斗争中流过两次泪：一次是见到同志们被屠杀，一次是被同志怀疑。两次都有不同的内心刻画，都没有那种哀怨消极的情绪。在唱腔上，她创造性地运用了老淮调，表达出激昂的情感。饰演叛徒马家辉的何叫天同志，表演不瘟不火，他用呆滞的目光，勾头缩颈的姿态表现了叛徒的阴暗心境。……