毒草
2021-06-25玛乔丽鲍恩尼玛顿珠
科幻世界·译文版 2021年4期
关键词:爵士
玛乔丽?鲍恩 尼玛顿珠
玛格丽特·加布里埃尔·维尔·朗(1885-1952)出生于万圣节和万灵节之间的时刻,在鬼屋中长大。她最常用的笔名是玛乔丽·鲍恩,一生中撰写了超过150本书,涉及历史爱情、超自然恐怖故事、通俗历史和传记等各个领域。她的故事深受哥特式恐怖小说爱好者追捧,其影响力至今仍在。
10
两个宿醉的年轻领主,趁着酒兴,骑马从坎特伯雷而来。他们顺着蜿蜒的小路越过山丘,沿途在马鞍上手舞足蹈。
阴沉的天穹笼罩在广袤的田野大地上,一边伸向大海,一边伸向肯特荒原。
沟渠里盛开着大簇大簇的樱草,篱笆上长满了新鲜的绿山楂;蔷薇和金银花开出了灰色的新叶,白蜡树的长枝上绽开黑色的嫩芽;黄柳的枝条上飘着柳絮,好似魔杖一般;桦树上布着有红色穗子的坚果。然而两个年轻人对这一切视而不见,于他们而言,这里熟得就像自家的后院。但尼古拉斯·巴特普向远方的紫色山丘眨了眨眼,诅咒着不断聚集的乌云。“这十英里可找不到遮挡,”他喃喃地说“,一场大风暴正向我们袭来。”
年轻的卡斯顿醉得更厉害些,他睡眼稀松地笑着说:“我们就在路上找个小屋住一宿吧,尼克,你觉得会有房东不让我借宿吗?”
他前言不搭后语地唱了起来:
“老磨坊里一盏灯,女巫的魅力在那儿编,黑暗的密室不透光,你躺在我怀里,现在你来了,还有魔法、诡计、
咒语,我拥有你、抱着你、好好爱你。”
云层像追兵一样撵上了他们。在天空的恐吓下,路边的绿色也渗出惨白。……
登录APP查看全文
