徐山燕

（哈尔滨师范大学公共英语教研部 黑龙江 哈尔滨 150025）

谈到本质，我们总是和现象相联系。探究事物的本质，就是要求我们透过现象去分析事物形成的原因，总结事物发展的规律。应用语言学是我们从国外引进来的学科，笔者从概念整合视角，对三本《应用语言学导论》进行整合分析，以期为未来应用语言学研究提供参考,促进学科发展。

一、概念整合理论

概念整合理论（conceptual integration theory），是认知语言学中的重要理论之一，由福柯尼耶和特纳在概念隐喻理论和心理空间理论的基础上提出，是进行信息加工的一种可视化分析。

（一）概念整合的主要内容

概念整合主要涉及心理空间的整合，这是一种描述人类在加工信息时的一种具体认知过程，将抽象思维具体化、程序化和可视化，加工的结果是产生新的语义结构。概念整合包括四个心理空间，分别是输入空间Ⅰ、输入空间Ⅱ、类属空间及合成空间。输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ存在部分对应关系。类属空间是输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ之间共性部分的投射。合成空间如同一个熔炉，信息加工者以自身原有的知识为基础，通过联想和构建对来自输入空间Ⅰ和输入空间Ⅱ中的部分或全部信息进行加工，创造出原来没有的信息或结构，从而实现新的语义或结构的合成，也就是层创结构中的内容。

（二）概念整合的运作机制

概念整合的运作主要发生在合成空间和层创空间，其运作机制主要包括三个过程：组合（composition）、完善（completion）和扩展（elaboration）。……