于 爽，夏婧竹

(南京简智仪器设备有限公司，南京 210049)

引 言

翡翠是辉石类矿物的集合体[1]。翡翠A货指的是自然界存在的天然翡翠仅通过物理加工，未经过人工后期的染色等其它处理，不改变其原有成分及结构等物理性质的翡翠。翡翠B货是指翡翠虽然成色较好，但是表面存在一定瑕疵，例如深色色斑等，破坏了整体的观赏效果。此时可经过酸洗工艺，将杂质色斑等去除的翡翠[2]。经酸洗过的翡翠完整剔透，随后注入有机高分子充填酸洗后留下的凹坑，使翡翠表面光滑平整，更为美观。天然优质翡翠具备极高的经济价值与观赏价值。而随着科技进步，翡翠的处理技术也不断进步，目前，有很多工艺处理的B货翡翠与天然翡翠相差无异，即使是专业的珠宝鉴定师也很难用肉眼区分。但二者价格相差悬殊，不少商家甘冒风险，以次充好，使得许多经过处理的B货翡翠冒充天然翡翠进入珠宝市场，扰乱市场秩序，严重侵害消费者权益[3]。

由于珠宝玉石属于高价值物品，通常使用无损检测的手段，目前鉴定翡翠的常规方法是是珠宝鉴定从业者通过用肉眼结合放大镜通过自己的经验进行鉴别和判断，同时也会结合折射率、密度、硬度等一些物理常数的检测来得出最终结论[4]，但这种“靠人识物”的鉴别方法依赖人的经验及判断，并且随着翡翠加工工艺的进步，即使经验丰富的珠宝鉴定师的鉴别也存在一定的误差。随着科学技术的不断提高，较为先进的技术手段例如紫外-可见吸收光谱和红外光谱特征的测定也被广泛应用于翡翠的鉴定[5-6]。……