刘森

截至2021年2月25日，被称为“电影春节档最大黑马”的《你好，李焕英》（贾玲，2021）的总票房已超过44亿元，片中女主角李焕英的扮演者张小斐“一夜爆红”，不同类型的媒体纷纷从自身角度展开了财经、教育、科普、娱乐等方面的解读……这部贾玲执导的处女作以良好的口碑与多代观众的共鸣在大片如云、营销手段花样百出的春节档，一枝独秀成功刷新了中国观众对喜剧电影的认知。在高票房与高口碑的背后支持着《你好，李焕英》的除去日渐成熟的中国电影春节档市场，还有电影内部细腻的情感结构、个体记忆的表达空间与对历史的丰富表述。

一、悲剧事件的喜剧表述与主题升华

《你好，李焕英》讲述了女青年贾晓玲渴望成为演员，但从小成绩与个人形象均欠佳，对母亲李焕英深感歉疚;在两人因意外遭遇车祸后，贾晓玲“穿越”回母亲年轻时工作恋爱的化工厂，与年轻的李焕英成为朋友，努力满足她各种愿望的故事。这一子女穿越到过去与父母相遇的喜剧模式早在《回到未来》三部曲（罗伯特·泽米吉斯，1985、1989、1990）上映时就已经风靡全球。但《你好，李焕英》与好莱坞的《回到未来》的最大不同，在于《你好，李焕英》的故事来源于电影编剧、导演和主演贾玲基于亲身经历对母亲李焕英的回忆与深切怀念，影片内外均有其个人情感留下的痕迹。在电影版拍摄启动前，贾玲曾在电视喜剧节目中编导并演出了《你好，李焕英》的小品版，并配合电影宣传小范围地演出了《你好，李焕英》话剧版。