文_李 筝

近年来，杭州城市建设国际化程度飞速发展，尤其是2016年9月举行的G20杭州峰会吸引了全球目光，而明年即将举办的第19届亚运会又将让杭州的国际化程度更上一个台阶。后峰会、前亚运时期，无疑是杭州国际知名度提升最快的阶段，也是推出城市英文报纸的良好契机。杭州英文报纸《韵味杭州》（Hangzhoufeel）覆盖杭州数十万读者，同时在杭城许多对外交流窗口定点投放，面向在杭外籍人士、来杭旅游公务的外国友人和其他英语使用人群精准传播。目前已出版40余期，在同城外籍人群中收获了良好口碑，受到省内外新闻媒体关注。

一、抓住城市国际化风口，在“后峰会前亚运”期创新推出

一直以来，以《中国日报》《环球时报》为代表的国家级英文报纸承担着国家对外传播重要阵地的任务。多座城市也相继推出地方英文报纸：上海有Shanghai Daily《上海日报》，广州有Guangzhou Morning Post《广州早报》，深圳有Shenzhen Daily《深圳日报》，武汉有Changjiang Weekly《长江周报》。不难看出，开办英文报纸的城市多为经济较为发达，城市开放度高，外籍人群生活较多的国际化大都市。

2019年9月5日杭州国际日当天，杭州正式推出首张城市英文报纸Hangzhoufeel《韵味杭州》。Hangzhoufeel由都市快报编辑出版，是对城市外宣新路径的进一步探索和拓展。早在2017年6月，由都市快报运营的杭州外宣厨房便顺应国际传播的变革与趋势，在脸谱(Facebook）、推特(Twitter)、图享(Instagram)、优兔(YouTube)四大海外社交平台上开设了杭州城市外宣海外社交账号Hangzhoufeel（韵味杭州），积极推送杭州经济、文化、体育、旅游等综合资讯。……