李蕊廷 文雅婷

摘要：新疆各民族在历史发展的过程中，根据自己本土的民族特色、风格、宗教，形成了自己民族的独有民间艺术品。它代表着维吾尔族人民的勤劳、淳朴和积极向上的生活追求，通过纹样反映生活、美化生活。以符号学的角度科学的、系统化的解析维吾尔族花帽纹样，分析其能指所指，寻找其中隐藏的语言结构和符号信息，既能全面的解读花帽纹样，认识其文化内涵，还能挖掘和继承其民族精神。通过基于符号学的维度理解传统民族花帽纹样将中国传统民族纹样分析纳入科学理性的轨道。在理解纹样寓意的基础上又对包装设计中的具体应用做出了分析研究，剖析其中的文化内涵，总结当下民族纹样与包装设计的启示。

关键词：符号学；传统精神；维吾尔族花帽；维吾尔族纹样；包装设计

中图分类号：TB482；J51 文献标识码：A 文章编号：1400 （2021） 03-0065-06

Application in Packaging Design from Semiotic Perspective—— Analysis of Uighur Flower-Cap Pattern

LI Rui-ting， WEN Ya-ting（Art of Packaging Design， Hunan University of Technology， Zhuzhou Hunan， 412000， China）

Abstract： In the process of historical development， all ethnic groups in Xinjiang have formed their own unique folk arts according to their own national characteristics， styles and religions. It represents the hardworking， simple and positive pursuit of life of Uygur people， reflecting life and beautifying life through patterns. From the perspective of semiotics， the scientific and systematic analysis of Uygur flower hat patterns， the analysis of what they can refer to， the search for hidden language structure and symbolic information， can not only fully interpret the flower hat patterns， understand their cultural connotations， also excavate and inherit its national spirit. Through understanding the traditional national flower cap pattern based on semiotics dimension， the analysis of Chinese traditional national pattern is brought into the track of scientific rationality. On the basis of understanding the moral of pattern， this paper analyzes the concrete application of packaging design， analyzes the cultural connotation， and summarizes the enlightenment of national pattern and packaging design.

Key words： semiotics； traditional spirit； Uygur flower hat； Uygur pattern； package design

符號学总体来说即是传播信息的一种理论方法，是一个具有科学理性方法的多学科研究领域学科。是多学科交叉侧重符号的构成和表意的学问。符号学作为一门能够实现科学体系的人文学科而出现的文化现象[1]。符号学其中的理论成果覆盖范围非常广，其中费尔迪南·德·索绪尔（Ferdinand de Saussure）对符号能指和所指的判定，给人们新的启发。他的观点是，符号分为能指和所指两个部分，“能指”是以符号的形式，又称符号的外形的表象意义；而“所指”是指符号所要表达的深层次内涵，是符号所表达的意义也就是符号本身携带的寓意。……