戴尔·福斯特　赵姝婷

选自《园丁的奇遇》（The Strange Case of the Gardener）系列，2011-2014 Fede Ruiz Santesteban

在20世纪银盐胶片和彩色印刷出现并普及之前，人们就创造了许多捕捉光影的方法，在进入数码印刷时代后，人们似乎已经习惯了不费吹灰之力就得到一张“完美的”印刷品，于是一些艺术家转而开始探索摄影领域的早期工艺，试图用纯手工的方式去捕捉影像。

乌拉圭艺术家费德·鲁伊斯·桑特斯特班（Fede Ruiz Santesteban）选取了这些古老工艺中最特别、最富诗意的一种形式，即“花汁印相”来创作。他的作品完全是用自己花园中的天然材料制作出来的，不使用任何化学物质，只靠阳光的照射。这项传统工艺源于1840年代初期。

与费德·鲁伊斯·桑特斯特班对谈

阿拉斯戴尔·福斯特：你为什么想到以植物为原材料来创作影像，而不是使用传统摄影或者数码摄影的方式？

费德·鲁伊斯·桑特斯特班：我从1990年代末开始从事摄影创作，几年后，由于成本太高，我放弃了传统胶片摄影。虽然数码摄影操作更简易，但我还是想重新体验冲洗照片过程中的快乐。因此，我开始尝试其他的工艺，比如从大自然中获取原材料。

阿拉斯戴尔·福斯特：《园丁的奇遇》（The Strange Case of the Gardener）讲述了什么故事？

费德·鲁伊斯·桑特斯特班：这是我尝试用新的方式创作的第一个项目。2011年，我第一次成为一名父亲，毫不意外地，我选择了将自己儿子瓦伦丁（Valentin）的照片印在树叶上。他在两岁的时候问我，为什么树叶上会有自己的头像，我开玩笑地说：“这是花园在感谢你关照它。”对瓦伦丁来说，世界就是这么神奇，他也信以为真。……