李科研，刘峰，王洋(中海石油(中国)有限公司天津分公司，天津 300459)

0 引言

对于海上油田的钻井来说，为了减少完井液对储层的浸泡时间，降低储层污染，完井结束后需要尽快进行返排。然而由于返排液中含有大量的原油、悬浮物及其他杂质，导管架完井期间的返排流程无法及时对油水进行分离，需要大量的污油罐回收返排液，也对现场场地、运输工具以及回收液的处理提出了更高的要求，可能导致油井无法及时返排或连续返排。尤其是面对海上油气井的环保压力，研究采用了一套试用于导管架作业期间的高效返排处理设备，达到降本增效的目的，并在渤海油田成功应用和推广，效益显著。

1 油水高效分离技术原理

返排液中的物质组成主要为溶解性有机物和非溶解性物质，溶解性有机物在一定条件下，可以转化为非溶解性物质。返排液处理的方法之一就是加入混凝剂和絮凝剂使大部分溶解性有机物转化成为非溶解性物质，再将全部或大部分非溶解性物质去除以达到净化返排液的目的，本次返排技术的设备主体主要由物理旋流分离器和化学分离混凝沉降气浮器组成。

完井返排液油水高效分离技术是以物理和化学相结合的方法集成的一种处理海上钻完井返排废液处理的设备。物理油水分离主要是以旋流分离器对来液进行油水的预分离，化学油水分离主要是指以高效油水分离设备为依托，采用投加化学破乳剂和化学混凝药剂来进行油水分离。……