APP下载

“最美翻译官”张京:为梦想放弃清华的“风云学姐”

2021-06-15张东亮

妇女 2021年5期

张东亮

在3月18日举行的中美高层战略对话会上,外交部高级翻译张京以沉稳大气、完整准确的临场翻译,充分展现了新时代大国外交人员的风采,并因此登上热搜榜。为了梦想,她一度放弃被保送清华北大的机会,终凭才华与刻苦强势崛起。这位当红“最美翻译官”有着怎样的事业和爱情?

爱英语爱思考,用奖学金游学异国

张京第一次广为人知,是在2013年举行的十二届全国人大会议上。当时身穿黑色职业装的她,留着齐肩长发,神情专注,表情冷艳,吸引了现场不少镜头,并迅速走红网络,被誉为“两会最美女翻译”。张京最吸引人的地方,可不仅仅是年轻貌美。她的自信和知性魅力,均来自苏轼那句“腹有诗书气自华”。

1993年,张京出生在杭州。她自小热爱英语,而且并不只局限于课堂和课本。为了找到准确的语感,上小学五六年级的时候,张京就开始观看英文电影,并模仿里面的对话。为了支持女儿的爱好,父母也尽最大努力带她出国长见识,还鼓励她和外国人主动交流。在杭州外国语学校上初中的时候,张京经常去找外教聊天,并积极报名市里举行的英语演讲大赛等,她的口语能力得到了飞速提高。在初中同学眼中,张京不光人长得漂亮,学习能力强,而且还比同龄人显得成熟。“她有时候会陷入沉思,长时间不说话,就盯着一个地方,或者一本书。后来我才知道,张京是在思考,想一件事就要想透彻为止。”

但这个专注认真的女孩却并不呆板,从初中到高中,她不光是同学们眼中的美女学霸,还是多才多艺的“风云人物”。……

登录APP查看全文