编译/有 余

未来，俄罗斯将与非洲加大在油气领域的合作力度。

目前，多国已经在非洲开始布局，纷纷加大了对当地油气、矿产等资源的投资力度。其中，俄罗斯对非洲的重视正在逐渐加强。近日，俄罗斯非洲经济合作协调委员会（AFROCOM）与非洲石油、电力网站（Africa Oil & Power，简称AOP）签署了战略合作协议，旨在扩大俄企在非洲大陆的影响力，促进俄方与非洲政府和企业在能源投资等领域开展合作。

近些年，俄罗斯加大了对非洲的油气投资合作力度。有专家认为，这给“绝望”的非洲带来了新的希望。

约20年前，英国《经济学人》杂志将非洲称为“绝望的大陆”，认为近1000年来非洲的灾难多于希望。然而，十年后由于劳动生产率显著提高、通货膨胀下降和经济繁荣，该杂志的结论有了180度的大转弯。

遗憾的是，乐观的说法并没有持续太久。2014年的油价暴跌打击了非洲大陆一些最有前途的经济体。现在一切重演。2020年油价暴跌后，非洲大陆一些主要产油国陷入了困境。

以安哥拉和尼日利亚为例。5年前，曾是非洲最大原油生产国的安哥拉，现在产量已低于利比亚。2020年11月以来，安哥拉的石油产量已跌至每日120万桶以下的15年来的低点。这实际上意味着，利比亚目前的原油产量已经超过了安哥拉。安哥拉的问题由来已久，2014年油价暴跌期间就种下了产量急剧下跌的种子。此外，在油价从每桶100美元跌至不到30美元的几年内，各大石油巨头纷纷削减了资本支出。

虽然欧佩克+大幅减产最终刺激了油价反弹，但安哥拉和西非海上钻井活动恢复要比预期慢。……