在《瘟疫与霍乱》中追寻耶尔森的记忆
2021-06-08陈思宇
陈思宇
似乎很难用一句话介绍亚历山大·耶尔森(AlexandreYersin,1863-1943)。他是医生、细菌学家、海员、探险家、商人、植物学家。他发现了白喉毒素、鼠疫病原体,是第一个经陆路连接安南与高棉的旅行者,还将三叶橡胶树、奎宁树引入越南,在芽庄设立巴斯德研究所……而他的名字似乎只隐现于医学界熟知的拉丁词“Yersiniapestis”(耶尔森氏鼠疫杆菌)之中。
法国作家帕特里克·德维尔(PatrickDeville,1957-)以耶尔森为原型的传记小说《瘟疫与霍乱》(Peste&Choléra,2012)将这位“离经叛道”的巴斯德弟子的一生再现于世,作品一问世便斩获法国文坛四项大奖(FNAC小说奖、费米娜奖、美第奇奖、文学奖中奖)。德维尔是个旅行爱好者,二十三岁获得比较文学与哲学学位后,以使馆文化专员身份旅居中东、非洲、北美多地,旅行为其提供了丰富的创作素材,探险家、博学家类型的人物尤其让他着迷。自二00四年起,德维尔开始书写那些似乎被历史遗忘了的探险者:自立为尼加拉瓜总统的美国冒险家威廉·沃克(WilliamWalker,1824-1860)、重新发现吴哥窟的法国博物学家亨利·穆奥(HenriMouhot,1826-1861)、刚果“布拉柴维尔之父”皮埃尔·萨沃尼昂·德·布拉柴(PierreSavorgnandeBrazza,1852-1905),他们陆续成为德维尔三部小说的主人公。二0一四年,法国瑟依出版社将以上作品合并收录至“sictransit三部曲”,此处的拉丁语“sictransit”取“世界荣耀如此经过”(Sictransitgloriamundi)之意。
“每个人的一生都是大写历史(Histoire)的构成单位”,在这一信念的指引下,德维尔发掘了一位又一位为世界带来光芒却被公众忽略的人物。一群自十九世纪末奔走世界各地的巴斯德门生也由此进入德维尔的视野……
