《华尔街日报》网站6月5日文章，原题：疯狂房市让他普通的房子炙手可热查克·武科蒂奇的黄砖房位于一条路的尽头，那里共有5栋房子，整个地方不大，车辆掉个头都困难。1961年，他的父母在工薪阶层聚居的匹兹堡郊区买下了这栋房子。2016年，他付给母亲5.5万美元，这样母亲搬到养老院后，房子可以继续作为他的家产保留。虽然这栋房子没有挂牌出售，但对逢低买进的炒房客来说这不是问题。他们每周给武科蒂奇打好几次电话，在他的邮箱里塞满传单，宣传全款交易和快速过户。武科蒂奇估计，已经有100多人向他问过价。“我不介意有人想赚钱，但这太讨厌了。”他说。

每月寄2万张卡片

在美国多地，房地产市场繁荣推动房价飙升，武科蒂奇所在的社区虽然毫不起眼，但也受到影响。狂热的购房潮已经不局限在度假屋和高档社区，即使是售价通常低于10万美元的房屋所在的小城镇和偏远郊区也热闹非凡。彭希尔镇就是其中一个，该地位于匹兹堡市区东北约15英里，4月房屋售价中值为13.2万美元，同比上涨19%，比全美22%的涨幅低不了多少，而美国全国售价中值接近37.1万美元。

这样的价格吸引了一种特殊类型的小投资者——希望在一个供应不足、需求旺盛的市场上找到划算的交易。这些投资者在社交媒体上寻找便宜的房子并学习分享交易技巧，很像股市和币圈中炒短线的人。有的人倒卖房屋，有的人选择买后出租，还有的选择与大投资者合作，从中抽成。

武科蒂奇表示，大约两年前就有投资者开始联系他，过去一年找他的人增加了。……