文 谭云勇

工程师，中铁二院工程集团有限责任公司工经院设计三所副所长

朱鹏飞

工程师，中铁二院工程集团有限责任公司工经院

2020年11月，埃及开罗斋月十日城铁路车站施工现场The construction site of the railway station of the 10th of Ramadan in Cairo,Egypt in November 2020

一、引言

在建设工程领域，虽然埃及本地有部分设计标准，但体系并不健全，实际应用中主要看齐欧美标准，建设工程造价方面也深受英美影响。主要表现在没有统一定额及强制性计价标准，主要采用工程量清单计价。近年来，越来越多中国企业参与埃及基础工程建设，因此了解埃及建设工程的造价形成机制及其与中国的差异很有必要。

二、计量标准

埃及建设工程主要应用的计量标准参考CESMM（土工工程标准计量方法）及MASTERFORMAT（建造行业编码清单）系列，并结合埃及建设工程市场等适当调整。

（一）CESMM系列

英国土木工程师协会于1976年开始编制CESMM系列，先后经历第二版（1985年）、第三版（1991年）、第四版（2013年）。CESMM4计量规范主要内容见表1。

表1 CESMM4计量规范主要内容

埃及建设工程的造价形成机制与中国存在一定差异The cost formation mechanism of construction projects varies between Egypt and China

（二）MASTERFORMAT系列

MASTERFORMAT由美国建造规范协会和加拿大建造规范协会共同制定。它通过Divisions Titles 和Sections numbers的编码系统来规范Specification（工程技术规格书，类似国内的施工技术标准）的编写格式。

该系列起初应用于工程技术规格书的编写，后来工程量清单也与之匹配，参照该体系编码来编写。目前在土木工程中应用较多的是MASTERFORMAT 2010。在埃及，MASTERFORMAT应用较广，开罗地铁设计文件及BOQ（工程量清单）即是基于该体系编制。

三、计价方式

（一）费用组成

由于埃及并无统一的计价标准或约定，不同的建设模式、合同类型都会导致费用组成上存在一定差异。……