编者按:

如何理解“双循环”？“双循环”需要改革的关键点是什么？“双循环”的投资机会在哪里？“十四五”时期的发展环境如何？以什么思路发展？有哪些任务和举措？如何开顶风船，转危为机，努力实现更高质量的发展……

带着这些问题，我们与17位顶级经济学家进行了深入交流。

Editor’s note

What is dual circulation? What are the key points to be reformed for it? What investment opportunities will it bring? What will be the development environment during the 14th Five-Year Plan? What will be the development ideas? What will be tasks and initiatives? How do we overcome difficulties, turn crises into opportunities, and strive to achieve higher quality development? ……

With the aforementioned questions, we conducted a deep discussion with 17 top economists.

精品书摘未完待续

Excerpts (to be continued)

2020年的新冠肺炎疫情叠加全球经济形势的下行，对中国来说意味着外部压力骤增、中美关系恶化、地缘政治摩擦频出，在这种外部环境不稳定、不确定的情况下，中央提出了国内大循环和国内国际双循环的发展战略。关于这一提法，从2020年全国两会、企业家座谈会上的“逐步形成”，到2020年7月30日中央政治局会议上措辞变成“加快形成”，表明中央已经认识到了问题的长期性、复杂性和紧迫性。今天的中国，已经拥有完整的现代工业体系、深厚的产业工人储备、先进的物流系统和庞大的消费市场，这些都是中国实现国内大循环的坚实基础。因此，在当前严峻的国际形势下，提出国内大循环正当时。

关于如何理解国内大循环，需要明确的是形成国内大循环并不等于摒弃国际分工，回到“闭关锁国”的时期。虽然中国目前拥有国内大市场的优势，但是国内市场并没有大到可以容纳出口型企业的所有产能。构建国内大循环、国内国际双循环指的是通过重构国际产业链、贸易链，使国际循环更好地服务于国内循环。正如外向型企业出口转内销，可以发挥国内市场广阔的优势，帮助出口型企业暂时渡过难关、生存下来，但并不是完全放弃海外市场，仍要保住已经建立的外销渠道。