中国国家主席习近平2020年12月12日在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话。海外人士认为，习近平主席的讲话为全球气候治理提振雄心并提供新思路，彰显中国与世界各国携手助力《巴黎协定》行稳致远的决心，展现了中国重信守诺、为全球应对气候变化作出更大贡献的大国担当。

On December 12, 2020, Chinese President Xi Jinping delivered a speech at the Climate Ambition Summit 2020 entitled “Building on Past Achievements and Launching a New Journey for Global Climate Actions” via video link. People overseas considered that Xi’s remarks injected confidence and wisdom into global climate governance, showed China and other countries’ resolution to co-support the , demonstrated China’s role as a responsible power in keeping promises and contributing more to fight climate change.

2020年11月20日，孩子们在2020年世界儿童日“气候变化·青春行动”主题活动上表演舞蹈Children are dancing at the “Climate Change:Youth in Action” theme event of World Children’s Day 2020 on November 20, 2020

2019年12月20日，中巴地球资源卫星04A星成功发射 （本版图片/新华社 供图）The successful launch of CBERS-04A on December 20, 2019

中国宣布碳中和目标、提出大幅提升风电和太阳能发电量等国家自主贡献新举措，在二十国集团成员中发挥了表率作用。

——联合国秘书长古特雷斯

China announced its carbon-neutral goal and proposed such new measures as greatly improving its total installed capacity of wind and solar power. It played a leading role among G20 members.

— António Guterres, UN Secretary-General

气候雄心峰会意义重大。习近平主席在讲话中进一步作出控制温室气体排放和坚持绿色发展的宣示，这是推动构建人类命运共同体的一项重要承诺。

——英国知名社会学家、“全球化”概念首倡者之一马丁·阿尔布劳

Climate Ambition Summit 2020 is significant. President Xi Jinping announced to further reduce greenhouse gas emission and adhere to green development, which is an important commitment to the construction of a community with a shared future for mankind.

—Martin Albrow, a renowned British sociologist and one of the initiators of the “globalization” concept

中国是落实《巴黎协定》的积极践行者。中国近年来在减少二氧化碳排放、以可再生能源替代化石燃料方面作出巨大努力，极大改善了生态环境。

——法国ESCP欧洲高等商学院副校长莱昂·劳鲁萨

China is active in implementing the Paris Agreement. In recent years, it has made great efforts to reduce carbon dioxide emissions and replace fossil fuels with renewable energy, which significantly improves the ecological environment.

——Leon Laulusa, executive vice president of the ESCP Europe Business School in France

气候变化是人类面临的最大挑战之一，与各国发展利益和人民福祉息息相关。只有通过携手合作、科学应对，才能朝着解决问题的方向前进，推动全球实现可持续发展。

——法国巴黎第八大学地缘政治研究院主任弗里德里克……