霍俊明 龚学敏

霍俊明：学敏兄好！近来看到你译注的《像李商隐一样写诗》，我也注意到近年来中国当代诗人的视野越来越开阔，甚至回过头去重新寻找杜甫、李商隐等伟大的汉语诗人。传统、现代性与个人才能之间的关系人们已经谈论得足够多了，那么，学敏兄，是什么使得你重新发现了李商隐？

龚学敏：俊明兄好，你的这个问题太好了，我也有着非常多的感受。大多的人是不知道自己从什么时候开始接触唐诗的。一个敬重历史和先人的国度把诗歌与个人的成就联系得如此紧密，也许算是人类在农耕文明到达巅峰时的一种必然。诗教把一个人对唐诗的开始早早地置于我们的记忆之前，哪怕是贫瘠不过的乡村。刚开始认知世界的时候，总会有人给你念一些唐诗，哪怕是一句。可能，你认为是与生俱来的名字，也是教书先生认真地在一首唐诗中给你挑选出来的。于是，你就背着唐诗在世上走了整整的一生。这样的人，在中国不是少数。唐诗就这样给古老的文明以传统，以璀璨。

霍俊明：我知道你出生于阿坝州九寨沟县，曾在那里长期生活、学习和工作，你也与空间和地方性知识建立起了本能化的精神视界，这使得你的世界观以及诗歌的观察方式、话语切入方式都具有特殊性。如果回到你个人的源头，确实，从童年期开始的阅读和文学认知太重要了，也是非常关键的一个阶段，只是，那个时候的阅读环境太差了。

龚学敏：我的唐诗之路应该源起读过两年私塾的祖父，只是我不记得了。……