APP下载

四十一年后的《三十年后》

2021-05-30王志成

藏书报 2021年27期

王志成

喜欢聂华岑的散文,前不久看完《鹿园情事》,很感动。她对朋友说:“从此我再也不记日记了,安格尔(Paul)走了,我还有什么可记呢?”两部相机也送人了。她说:“我很喜欢摄影,与Paul的合影照,如果照片上没有我,一般都是我拍的,但他走了之后,我再也没有什么照片可拍了”。感动之余,我想写一篇短文来介绍《鹿园情事》,在原来的题目下引两句诗为引诗,查了几部白居易诗集,最后认定《长恨歌》中的这句:

在天愿作比翼鸟,

在地愿为连理枝。

写着写着,还没有写到一半,写不下去了。写爱情固然很好,但怕写得过于甜腻了,所以还是劝喜欢的朋友自己去看《鹿园情事》。我在清理残存的旧书时,找出了四十多年前买的一本旧书,聂华岑的《三十年后》。写的是她和美国的一家三口,两个女儿和她后来生死相恋第二任丈夫安格尔(Paul),回祖国观光的经过和喜悦。

聂华岑的《三十年后》完稿于1980年的秋天,由她故乡的湖北人民出版社出版于当年冬天,到今年已逾四十年了。四十年对个人来说很长,但对人类来说只能是一瞬间。

聂华岑的《三十年后》的副题是——归人札记(1978年5月13日-6月19日),观光时间一个多月,聂华芩写此大约花了一年多。1978年是改革开放之初,海外华人和外国人来华是很困难的,况且聂华岑在台湾生活了15年,后来又改嫁了美国人。但没想到当年他们一家回大陆受到的礼遇之高,连聂华岑自己也感到意外。后来聂华岑是这样对记者回忆往事的:

“有一天,Paul突然问我:‘听说毛泽东的诗写得不错?……

登录APP查看全文