刘芷珊，戴雪芳，卞昀昕

摘要：美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的代表小说《追风筝的人》以细腻的笔触勾勒了家庭与友谊、背叛与救赎。其成功不仅在于惊人的情节交错，更在于战争背景下对阿富汗文化的悲悯描绘和深切反思，小说颇具时代性和文学性。文章以主人公阿米尔的人生轨迹为线索，从全球化视角剖析作品中出现的文化冲突与文化认同现象，这在全球一体化高速发展、文化冲突与融合成为关注焦点的当代，具有一定的现实意义。

关键词：《追风筝的人》;阿米尔;文化冲突;文化认同;西方文学作品

中图分类号：I712.074 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）23-000-03

0 引言

卡勒德·胡赛尼是美籍阿富汗裔著名小说家，其作品大多以儿童视角叙述战争背景下个体的成长，讨论爱、背叛、救赎、宗教等永恒话题。代表作《追风筝的人》以主人公阿米尔在少年时期背叛出身卑微的同父异母兄弟哈桑，成年后重返故乡营救哈桑遗孤从而完成自我救赎的故事为主线，其围绕背叛与救赎、伊斯兰文化与西方文化的碰撞，描写了阿米尔所经历的对母国文化的认同，在移民国对多元文化的困惑，到最后回归本民族文化的历程，反映了阿富汗移民困于母国与移民国“两种文化之间‘非此非彼状态”[1]的尴尬境况。

在“认同—困惑—再靠拢”这一充满波折的文化认同历程中，阿米尔完成了心灵的救赎，成长为真正的男人，作品本身带有明显的成长小说色彩。同时，作者在这个美好而忧伤的成长故事中，融入了自身的经历，寄托了自己对往事的追忆，展现了文化的碰撞、认同及最终的融合。……