文/内蒙古工业大学建筑学院 内蒙古绿色建筑工程技术研究中心 何 涛 卢亚娟 高 超

0 引言

传统蒙古包作为游牧民族生活的物质支撑与文化成果，是为适应游牧民族生产生活的需要而产生的特定建筑形式，由羊毛、木材、牛羊皮等天然可再生材料建造而成。随着时代发展，蒙古族牧民的生产生活方式由游牧转向定居，蒙古包的耐候性和舒适性成为主要问题，使其不再适应当代定居后蒙古族牧民的生产生活需求，面临“淘汰”的境地。正如爱德华·塞克勒所说：“建造方式随时代的进步而不断发生变化，只有对传统进行批判地继承，而且适应时代的变化才能永葆青春活力[1]”。

研究以蒙古族住居文化的传承问题为设计出发点，牧民舒适性需求与精神需求为依据，遵照森佩尔的“建筑四要素”理论[2]，将蒙古族传统住居建筑——蒙古包与建构四要素相对应，依从材料置换原则，实现传统蒙古包的材料置换、构件转变、结构传承、建造技艺转换（见表1）。通过主动式节能技术和被动式技术最终改善蒙古包的热工性能。

表1 蒙古包围护结构的转译

1 蒙古包的建构转译

1.1 功能分析

传统蒙古包单一的功能空间已无法满足当代牧民的生活需求，现将睡觉、会客、炊事等功能空间从蒙古包内分离，将其转译成卧室、客厅、厨房、卫生间及信仰空间，并围绕其核心空间（客厅）布局，遵从传统蒙古包的空间向心性和秩序布局[3]，如图1所示。

图1 新型蒙古包平面

1.2 基座与火……

登录APP查看全文